Dernière heure!

Suite à un accident tout bête je n'ai pas pu m'occuper dernièrement de ce blog. Maintenant je dois consacrer toutes mes énergies à mon propre retablissement, ce qui ne me permettra pas de me dédier à le fouillis comme je l'aimerais. C'est pourquoi il restera en vacances (Quelle chance!) . Ce sera comme une " année sabbatique". De toutes façons vous pouvez continuer à vous en servir : son moteur de recherche pour consulter des documents, sa liste de liens utiles pour approfondir vos connaissances, sa partie contenus, où il y a du matériel pour travailler en fonction de votre niveau ( élementaire, intermédiaire ou avancé), du sujet abordé (ONG,école, gastronomie...), de la compétence à améliorer ( phonétique, écoutes, textes...) etc.
 Je vous rappelle de consulter la page web de l'EOI de Ponferrada pour tout ce qui lui concerne:
http://eoiponferrada.centros.educa.jcyl.es/sitio/
Je veux aussi remercier tous ceux qui suivent ce blog regulièrement, et spécialement je veux remercier les 45 membres qui avez décidé que le fouillis méritait d'en devenir adhérant. Chaque fois que je remarquais une nouvelle adhesión j'en étais émue: vous avez donné un sens spécial à mon travail et vous m'avez aidé à continuer quand il y a eu de mauvais moments...
J'espère vous retrouver tous à mon retour.
Merci de votre fidélité et de votre compréhension.
À bientôt!

À la prochaine!

Revisions

Après les qualifications, voilà les surprises... et quelques déceptions.
Vous, qui avez réussi, ne voulez pas oublier ce que vous avez appris...
Mais vous, qui avez échoué, vous devez bien préparer vos exams de Septembre...
Et nous tous, nous voulons améliorer notre connaissance du français et de sa culture, n'est-ce pas?
Pour cela, je vais me permettre de vous donner

- Vous pouvez écouter de la musique française classique:ICI
- et de la musique française actuelle:  ICI
- Vous pouvez aussi écouter les radios francophones:ICI
- ou même de la littérature ICI
- Si vous préférez lire c'est ICI
- et si vous voulez regarder des films en VO ou soustitrés: par exemple ICI 
- N'oubliez pas les exercices de grammaire... ou de lexique... ou des dictées ...

- Et vous pouvez faire tout cela en consultant la liste de liens de ce blog, sur la colonne de droite.
Bon travail!

Voyage en France

Vous ne savez pas encore où aller cet été? Antonio vous propose de visiter le patrimoine de la France!

Fête de la musique

Félicitations!

Voilà la performance artistique des élèves de français lors de la fête de cette fin d'année scolaire . Mes cher/e/s, je suis fière d'avoir été votre prof!

Vive l'été!

Il est là... cela fait déjà quelques jours que les piscines publiques sont ouvertes,  le soleil commence à briller, les examens sont là, la chaleur se fait sentir... Aparemment, il est venu pour y rester... espérons-le. Mais il ne faut pas oublier qu'il y a encore de la neige au sommet des montagnes!

Fête des pères

En Belgique on l'a célébrée dimanche dernier. En France ce sera dimanche prochain. En tout cas, les médias en ont parlé ...

Avant le Bac

Un peu de rire pour  relaxer l'ambiance !

BONNE CHANCE à tous/toutes les candidats/es!

Pour préparer les examens

Je vous laisse ICI    quelques exercices pour pratiquer la compréhension orale et la compréhension écrite du niveau basique et intermédiaire. Et si vous voulez reviser un peu tout, cliquez sur l'image.
Bon courage! 

Sarah

Lisez d'abord les paroles de la chanson en glissant le menu vers le bas. Puis écoutez-la et choisissez l'option que vous entendez. Finalement regardez vos résultats.
Quiz Langue française publié sur Quizz.biz

Aujourd'hui, théâtre!

Je vous rappelle que cet aprèm il y aura la fête de fin d'année scolaire, où vous pourrez vous amuser avec les représentations de vos camarades.Un exemple d'il y a quelques années suffit pour vous faire une idée de leur merveilleuse performance. Rappelez-vous! on vous attend à partir de 18h!

Chanson pour elle

 Joyeux anniversaire, ma chef!

Pour un ami

Georges Moustaki est un incontournable dans le panorama culturel francophone, surtout pour un étudiant de français. Chanteur engagé (quelques-unes de ses chansons ont même été interdites en Espagne pendant une certaine époque), poète intimiste, parolier de célébrités (Dalida, Edith Piaf, Serge Reggianni, Yves Montand), musicien polyvalente, artiste complet.
Il est parti cette semaine, il fallait bien mourir un jour dirait-il, , et nous a laissés comme orphelins ... et pourtant, dans le monde, nous prendrons le temps de vivre sans lui,  nous serons des gens au coeur blessé, des métèques, des facteurs, des musiciens, des pêcheurs, des petits hommes et des grands hommes, des filles à 17 ans, à 20 ans, des dames brunes, des mères juives, des grands-pères... Que nous nous appelons Daisy ou Sarah, Sacco ou Vanzetti, Joseph ou Gaspard, nous continuerons à être les amis de Georges,  bien plus que deux, de Bahia ou d'Alexandrie, de Shangaï à Bangkok, de Haiti chérie, en Méditerranée ou au Portugal. Notre amour pour lui et ce qu'il représente (ma liberté, ma solitude) ne finissent pas un jour, parce qu'il  n'est jamais trop tard pour signer une déclaration comme celle-ci:

À l'écran...

Maintenant que la  France parle cinéma avec le festival de Cannes qui bat son plein, je vous laisse ici un petit court-métrage suisse qui nous donne à réfléchir.
Bon Voyage from Fabio Friedli on Vimeo.

...18 ans déjà!

Anniversaire des Indignés

Bravo!

Voilà le sketch que les élèves avaient préparé pour la fête de Noël d'il y a quelques années.

Si vous voulez voir une autre pièce, rappelez-vous :le 15 mai dans la maison de la culture!

La "desmémoire"

Nous avons tendance à oublier.

À l'heure actuelle on parle de ces jeunes qui sont obligés de partir à la recherche d'un travail. Moi,  je vais me permettre de vous rappeler la marée des espagnols qui ont émigré. Beaucoup d'eux ne savaient même pas lire ou écrire. Peut-être on ne les a pas oubliés, c'est qu'on en a honte, car à ce moment-là on ne portait rien au pays où on allait. Aucune sagesse, rien d'autre que notre jeunesse et nos mains pour travailler, mais avant tout, l'honnêteté. On travaillait, c'était tout. Nous avons beaucoup appris et nous avons apporté une grande richesse à l'Espagne, qui , à ce moment-là, était dans un état pire, à mon avis, que celui où elle se trouve maintenant.  

Avant on était obligés de partir à cause de Franco, à cause de lui qui ne nous donnait aucune possibilité, et qui en plus nous poursuivait. Maintenant nos jeunes ne sont pas poursuivis, mais ils sont aussi obligés à partir, faute de travail. Certes, il sont bien préparés. Ils portent donc un grand trésor avec eux, un trésor que nous perdons tous, eux et leurs connaissances.

Dans les beaux temps on disait qu'on avait peur des immigrants, on disait qu'ils venaient prendre notre travail. Et je me demande: les étrangers qui accueillent dans leurs pays nos enfants, penseront-ils la même chose?
L'Espagne a été et continue à être un pays très accueillant, espérons que ce sera ainsi ailleurs.
Non, nous , les parents de ces jeunes qui partent à la recherche d'un emploi qu'ils n'ont pas ici , nous n'avons pas oublié l'époque où nous étions émigrants. On n'oublie pas facilement ce qu'on a vécu en dehors de chez soi.... car on est tellement mieux chez soi!!
---------------------------------------------------------- par  Celia Guerrero -------------------

Au volant, faites attention!

Nous sommes dans la semaine de la sécurité routière.
Pour regarder plus de vidéos sur le même sujet, cliquez ICI

Fête des mères

Le premier mai

Les pôles de compétitivité

Voilà la carte qui présente les secteurs I+D+i français. Remarquez quels secteurs d'activité ils concernent et comment ils sont distribués dans le territoire. Pour mieux lire la carte cliquez sur elle.

Projet de loi approuvé!

Cine en V.O.

Je vous rappelle que l'association des élèves de l'EOI passe aujourd'hui et demain le film qui a reçu le prix au dernier festival de San Sebastian. Voilà la bande annonce

En honneur de Abi et sa famille...

Enfin le printemps!

Merci Publio!

Un travail de rêve

Et pour vous? quel est le meilleur job du monde?

Parler des langues...

Dans le cadre de son 25ème anniversaire, aujourd'hui l'EOI de Ponferrada offre plusieurs classes 0 de différentes langues, juste un approche au japonais,au russe, au leton ou au grec moderne, pour n'en citer que quelques-unes. Mais on est loin de la performace de ce jeune américain "super polyglotte"!   

Adieu à un grand homme

Il est parti sans bruit: il l'avait ainsi voulu.  Mais les voix qu'il a soutenus continuent à se faire entendre. Il les a appuyées, les a inspirées. Depuis son poste comme professeur d'économie d'abord, ensuite depuis ses romans et ses essais. Fidèle à lui même, il a toujours montré une grande cohérence entre sa vie et ses idées. Ce n'est pas seulement le mouvement des Indignés qui perd un de ses membres. C'est aussi le monde de l'éducation, celui des lettres, celui de l'écologie... celui de l'espoir.
"Chaque époque a eu son référent: Dieu, l'homme, la culture.... Le référent actuel est l'argent. Il nous a conduits à cette situation. Ce n'est donc pas un référent valable. Il va falloir en chercher un autre".
 T'inquiète pas, José Luis, on continuera la recherche, tes livres sous nos bras.

                          J.L. Sampedro Sáez (Barcelona, 1.2.1917- Madrid 9-4-2013)

DOM - TOM

Voilà la vidéo qu'on a regardée le dernier jour avant les vacances

Eurovision 2013

Voilà la chanson que la France va présenter au concours. Qu'en pensez-vous? Elle vous plaît? Dites-le-nous sur comentarios

L'histoire d'une punition

Voilà un site que je trouve bien amusant pour pratiquer l'expression écrite!

Tu peux inventer une histoire avec les moyens qui te sont proposés: des personnages, des actions, des lieux... Ou avec d'autres que tu choisiras toi-même. Il s'agit d'inventer... une punition! Pour commencer, clique ICI

Poisson d'avril!

Pour les sites et les blogs qui supportent les balises iframes:

Tradition de Pâques

Je veux

Voilà la chanson que nous avons travaillée dans le cours

Allô le monde

Voilà une nouvelle chanson avec un exercice pour pratiquer la discrimination auditive. Bon écoute!
Service offert par Quizz.biz

L'heure de la planète

Demain 23 mars n'oubliez pas d'éteindre vos lumières!Juste une demie heure pour la planète:

La francophonie

Tous au théâtre

Aujourd'hui c'est la séance traditionnelle de théàtre en français, à 20h au Bergidum. La pièce qu'on va regarder est tellement célèbre qu'on en a fait un film. Voilà la bande annonce, comme avant-première de ce qui vous attends sur scène:

Un gâteau pour les papas

Comme aujourd'hui c'est la fête des pères en Espagne je vous laisse ici une recette pour eux

Un peu de géographie

Voilà la vidéo qu'on a travaillée dans la dernière classe.

Vous avez l'heure?

Une chanson très facile avec un petit exercice: facile parce que les paroles sont chantées trois fois, donc ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas tout , revenez au début de l'exercice et refaites-le!




Quand vous aurez fini vous pouvez regarder le clip ICI... Il vous aidera à mieux comprendre!

Pronoms personnels compléments

D'abord une petite explication grammaticale  ICI                                        


Ensuite des exercices de reconnaissance:                                         
identifier le nom remplacé : ICI       et le type de complément  : ICI                                                       
choisir le bon pronom : ICI  et ICI
écrire le bon pronom : ICI 
Finalement, des textes à compléter ICI 

Lois obsolètes

Saviez-vous qu'une femme portant un pantalon pouvait être punie? et qu'on ne peut pas appeler son cochon Napoleon? Régardez cette vidéo (soyez patient, elle est lente à apparaître)et vous me comprendrez mieux:
 par Ca m'intéresse sur maTVpratique.com

  Si vous voulez en savoir plus sur cela,  lisez ce reportage

Le mois de mars

Ce mois que nous avons commencé est plein d'événements:

Tout d'abord, la Semaine Internationale de la Femme, du 3 au 9,  encadre la Journée de la femme au travail  ( le 8 mars).
Savez-vous que la France a un ministère pour les droits des femmes? Visitez-le ICI 
Même l'ONU dispose d'une entité spécialisée pour promouvoir l'égalité des sexes : ICI
Pour avoir une vision globale sur cette journée dans le monde cliquez ICI .
Mais  il y a de plus en plus de voix qui se lèvent contre cette célébration:  ICI

Et vous, pensez-vous que cette journée a encore sa raison d'être? Laissez-nous votre avis dans comentarios



Ensuite, du 9 au 24 mars on fête le Printemps des Poètes: ICI
Il s'agit de mettre la poésie à l'honneur, de la partager et de la diffuser.ICI
Cette année on rend hommage au poète Pablo Neruda : ICI

Et vous, connaissez-vous des poèmes en français? En avez-vous déjà appris un?
Partagez-le avec nous en nous le laissant dans comentarios.

Du 16 au 24 mars c'est la semaine de la Francophonie. Elle encadre la Journée Internationale de la Francophonie ICI, le 20 Mars, qui fête la langue française comme élément de liaison de tous les pays qui l'utilisent comme moyen de communication.   

Finalement, la dernière semaine du mois, du 25 au 30 mars, c'est la Semaine de la Presse et des Médias, qui veut aider les citoyens à mieux comprendre le langage des médias pour développer ainsi leur esprit critique. ICI

On travaille ici!

Le BAC

En Espagne les épreuves pour pouvoir entrer à l'université s'appellent la PAU (épreuve d'accès à l'université) et elles ont lieu, comme en France, en Juin et, si on n'a pas réussi, en Septembre. Mais à différence de ce qui se fait en France, ici le BAC blanc ( sorte d'essai pour mieux se préparer au vrai Bac)  n'est pas généralisé, on peut dire même que c'est quelque chose de rarissime. Chaque professeur entraîne ses élèves à la PAU, bien sûr, mais il n'y a pas une organisation prévue par l'établissement scolaire pour tous les élèves de terminal ( 2º de Bachillerato ) dans des conditions les plus semblables à celles du vrai examen. En Espagne on doit se présanter à une langue étrangère.  La plupart des élèves choisissent l'anglais, mais il y en a quand même quelques-uns qui choisissent le Français. Je vous laisse ICI  quelques modèles d'examen de cette belle langue. En plus, vous trouverez  ICI un lien avec des conseils (en espagnol) pour mieux préparer les épreuves  , et si vous cliquez sur l'image, des astuces (en français)pour réussir votre bac . Bon courage!

Sens interdit

Puisqu'on a travaillé l'interdiction et l'obligation, je vous laisse ici un court-metrage un peu farfelu sur le sujet :))
Sens interdit por trescourt

Ça sent la banane

Voilà la chanson que vous avez écoutée avec Sarvaani

Hommage ...

à un des intellectuels les plus engagés en France, Stéphane Hessel, décédé hier. J'ai choisi ce clip soutitré,en langue des signes et où les paroles se correspondent au texte mème de sa dernière oeuvre, pour rendre encore plus visible son universalité. L'auteur de "Indignez-vous" nous demande de nous réveiller. Ne restons pas tranquilles dans notre cocoon, ne fermons pas les yeux à tout ce qui nous entoure. Si nous ne sommes pas d'accord "Indignons-nous"!

À vos plumes!

Dans le cadre de la Semaine de la Langue Française,  TV5 monde organise un concours de poésie.
Vous pouvez participer jusqu'au 8 mars. Renseignez-vous ICI  

ou en clicant sur l'image

AMOUR

Voilà la bande annonce du film français candidat à l'Oscar au meilleur film étranger

Casser la croûte à Paris

Nous voilà à Paris. Il est midi. Nous avons faim et nous devons choisir un resto pour casser la croûte. Où allez-vous manger et pourquoi?
Écoutez les présentations des différents endroits et faites votre choix. Vous devrez le défendre devant vos camarades.
Le Paris-Halles ICI         Le Président ICI:         
Au Père Tranquille ICI:   Chez ma cousine ICI:
Les ursulines ICI             Au fil des saisons ICI:

Les Goya...

ont récompensé un film français qu'il faut absolument regarder. Au cas où vous ne le connaîtrez pas encore, je vous laisse ici la bande annonce.

Intouchables

Si vous l'avez déjà regardé, dites-nous s'il vous a plu et pourquoi dans comentarios
Et ICI l'histoire vraie qui a inspiré le film.
.

Pour la Saint Valentin...

la recette du cake d'amour!



Et vous, avez-vous une recette "d'amour"?
Partagez-la avec nous en l'écrivant dans comentarios.

Un carnaval français

Un peu de magie...

Les épreuves de février ont fini! Pour nous relaxer un peu, Manuel me propose de partager la magie avec vous... je suis ravie de le faire!

C'est magique! from Carmen

Louis Braille

Jour de la paix et la non violence

Celine dion Une colombe por Tikamour

Achat de vêtements

Cliquez ICI pour bien apprendre le nom de quelques vêtements, ICI pour écouter quelques situations d'achat dans un magasin. et dans l'image pour regarder quelques conseils pour bien acheter

Préparation pour l'examen

  Le bon vieux temps...!Cliquez ICI et vous pourrez pratiquer l'imparfait en vous souvenant de la vie d'autrefois             

Conseils pour réussir ses soldes

Voilà la vidéo que nous avons travaillée dans le cours.

Pratique de l'impératif

Écrire en français

Vous voulez pratiquer l'écriture en Français?
Visitez alors ces sites! Certains vous proposent de participer à des concours... et vous pourrez alors gagner des prix!

Chansons sans frontières

Dis-moi dix mots  

Le voyageur immobile 

Ma première impression

Prix du jeune écrivain

Poésie 

Histoire de l'Art  

Poésie en liberté

Message secret

Brouillard

On vit entre le gris et le blanc. On ne voit pas, on devine. J'espérais qu'il serait parti avec le reveillon, mais le  nouvel an le garde. Il suffit de sortir de la vallée et le soleil apparaît. Mais ici, en ville, on vit dans les nuages.Comme Goldman, moi aussi, je prendrais la nationale...

Pour un enseignement public des langues!

Bonne année