mardi 30 juin 2009

et vive les vacances!!!

Henri Salvador * Le travail c'est la santé *





Le travail c'est la santé, rien faire c'est la conserver, les prisonniers du boulot font pas de vieux os!
Ces gens qui courent au galop en auto, métro ou vélo, vont-ils voir un film rigolo, mais non, ils vont à leur boulot
Ils bossent onze mois pour les vacances et sont crêvés quand elles commencent, un mois plus tard ils sont costauds, mais il faut reprendre le boulot
Dire qu'il y a des gens en pagaille qui courent sans cesse après le travail moi le travail me court après il n'est pas près de m'rattraper.
Maint'nant dans le plus p'tit village les gens travaillent comme des sauvages pour se payer tout le confort quand ils ont tout , ben, ils sont morts.

lundi 29 juin 2009

La Côte de Grâce


Dans notre voyage sur les côtes françaises nous nous étions arrêtés en Normandie. Continuons notre voyage sur la côte normande.



Après la Côte d'Albâtre, on tombe sur la la Côte de Grâce qui occupe juste la rive sud de l'estuaire de la Seine. Cette Côte de Grâce est appelé ainsi à cause de la chapelle consacrée à Notre Dame de Grâce qui se situe sur le plateau constituant la partie la plus élevée de l'Estuaire. Les deux rives de cet Estuaire sont reliées par le Pont de Normandie qui unit ainsi Le Havre à Honfleur, le port le plus célèbre de cette Côte de Grâce.

De célèbres artistes y sont venus chercher l'inspiration pour leurs oeuvres, comme Monet, dont le tableau "Impression, soleil levant" servit à nommer le mouvement impressioniste, ou le maître du pointillisme,Georges Seurat.

samedi 27 juin 2009

jeudi 25 juin 2009

En Normandie

Après la côte picarde, voici la côte normande, et ses multiples parties: au départ, la Côte d'Albâtre et en direction sud, la côte Fleurie, la côte de Grâce, la côte de Nacre et la peninsule du Cotentin. À la fin le Mont Saint-Michel, dernier enclave normand avant d'entrer en Bretagne.

Commençons donc le voyage sur la Côte d'Albâtre (de alabastro): elle s'étend sur toute la partie litorale du département de la Seine maritime, jusqu'à Le Havre. C'est une côte caractérisée par les hautes falaises blanches d'où elle tire son nom (personnellement elles me font penser aux "white cliffs of Dover", in England) et les grandes aiguilles en pierre issues de la mer, comme celle qui est censée abriter la cachette du cambrioleur le plus célèbre de la littérature française, Arsène Lupin.

On appele cette ligne côtière "la muraille cauchoise" ( du pays de Caux, nom de cette contrée).

Falaise d'Aval, à Étretat. Cet arc naturel est appelé "oeil de l'aiguille" et l'écrivain Guy de Maupassant l'avait comparé à un éléphant qui plongerait sa trompe dans la mer.

Une curiosité: le ferry "côte d'albâtre", qui traverse La Manche a été fait... à Vigo, en Espagne.

mardi 23 juin 2009

La côte picarde

Nous voilà dans ce deuxième volet sur les côtes françaises. Nous nous étions arrêtés juste là où commence la Picardie. La côte picarde s'étend sur 40 km et est articulée autour de deux baies, celle de l'Authie et celle de la Somme.
Moins touristique que la Côte d'Opale, elle encadre deux parcs naturels et un parc ornithologique. Sur la côte picarde on cultive des moules et on élève des escargots, vous pourrez vous promener sur des plages de presque 20 km, observer des phoques et connaître le cimetière chinois le plus grand de France. Pour une visite virtuelle de cette côte, cliquez ici.

http://pagesperso-orange.fr/vansnickt/picardie/index.html


dimanche 21 juin 2009

Voyage en France

Ce début d'été me fait penser à la plage et aux bains de mer, aux couchers de soleil derrière les îles et aux promenades en bateau. Comme on ne peut pas encore en profiter, j'ai pensé à y faire une promenade virtuelle. Voilà donc un petit parcours sur les différentes côtes françaises . Aujourd'hui , première étape dans la région Nord-Pas de Calais. Tout comme les côtes espagnoles ont un surnom (Costa del Sol= côte du soleil, Costa Blanca = côte blanche...) les côtes françaises elles aussi en ont un.

La mer du Nord baigne la côte d'Opale , qui s'étend de Bray-Dunes, juste à la frontière belge, à Berck-sur-Mer, où commence la Picardie.

Elle doit son nom aux reflets de la surface de la mer, qui font penser à cette pierre précieuse ( el ópalo).Toute cette frange côtière est divisée elle-mème en deux grandes parties, dont le point central est Calais. Au Nord se trouve “la Flandre française”, avec Dunkerke comme ville principale. Au Sud se trouve le port de Boulogne-sur-Mer et la station balnéaire de Le Touquet. Dans ces plages, qui peuvent s'étendre tout au long de 10 km et où le vent est une constante, on fait voler des cerfs volants et on pratique un sport typique: le char à voile, que vous pouvez voir sur cette vidéo.


samedi 20 juin 2009

Journée de l'Espagnol, mots en Français

Aujourd'hui est le jour dédié à l'Espagnol. On a demandé aux étudiants des Instituts Cervantes partout dans le monde quel était leur mot préféré en cette langue. Il y en a eu pour tous les goûts: des mots considérés vulgaires, des mots poétiques, des noms, des adjectifs, des verbes...
Et si je vous pose la même question, mais pour le Français? qu'est-ce que cela donnerait? Quel mot français vous choisiriez?
Mettez-vous à vos claviers et envoyez votre mot Français, celui que vous détachez parmi tous ceux que vous connaissez.
J'attends votre participation. Allez-y, cliquez sur comentarios!

jeudi 18 juin 2009

C'est fini!

Les examens de Français, je veux dire. Il reste encore à attendre les qualifications et la joie ou la tristesse, la surprise ou la déception qu'elles peuvent apporter. Mais pour le moment, relaxez-vous avec cette chanson qui célèbre justement la fin des cours:



Donne-moi ta main et prends la mienne la cloche a sonné ça signifie
La rue est à nous que la joie vienne Mais oui Mais oui l'école est finie
Nous irons danser ce soir peut-être Ou bien chahuter tous entre amis
Rien que d'y penser j'en perds la tête Mais oui Mais oui l'école est finie
J'ai bientôt dix-sept ans un cœur tout neuf Et des yeux d'ange
Toi tu en as dix-huit mais tu en fais dix-neuf
C'est ça la chance
Donne-moi ta main et prends la mienne Nous avons pour nous toute la nuit
On s'amusera quoi qu'il advienne Mais oui Mais oui l'école est finie
Au petit matin devant un crème Nous pourrons parler de notre vie
Laissons au tableau tous nos problèmes
Mais oui Mais oui l'école est finie.

Pour les fans

















La chaîne française M6 va produire la série espagnole El Internado (L'internat), qui passe actuellement sur Antena 3. En effet d'après le magazine spécialisé "Écran total" la selection des acteurs est faite et le tournage a déjà commencé. Sera-t-elle fidèle à son originale? Espérons-le, car pouvoir regarder les chapitres sur le net et en Français sera très utile pour mieux comprendre cette langue!

mercredi 17 juin 2009

Tout résolu (résoudre)!!!

Le petit problème avec les links est trouvé. La realisatrice du blog et moi (sa petite conseillère technologique) attendons que vous pouvez y entrer. Nous nous excusons otre fois et nous attendons que vous continuez jouir avec ce blog.
Poliment
.La Petite Consellère Technologique.

PD
: Je vous suplique que vous m'excusez de toutes les fautes d'ortographe. Merci beaucoup. xD

Mille excuses

Quelqu'un m'a averti hier que les liens des dernières entrées ne marchaient pas. Je viens de le vérifier. Malheureusement, je ne suis pas capable de trouver où est l'erreur. Je dois donc consulter avec ma conseillère technologique... mais cela ne sera pas avant 15 heures. Un peu de patience, je vous en prie, et je vous promets que dans le cours de l'après-midi tout sera en règle.
Merci beaucoup de votre compréhension...
et mille excuses une autre fois.

lundi 15 juin 2009

Fête de la musique

Le dimanche 21 Juin aura lieu la fête de la musique, organisée par le Ministère de la Culture et la Communication. Elle est née en 1982 pour célébrer la musique justement le jour du solstice d'été. Comme cette année l'organisme qui l'organise célèbre le 50 anniversaire de sa création le sujet central de la fète sera "50 ans de chanson française".Pour savoir plus: http://www.fetedelamusique.culture.fr/
Et pour mieux connaître la chanson française amusez-vous à faire le test que vous trouverez ici:
http://www.lehall.com/evenement/fete_musique_2009/quizz/quizz.htm

En Espagne cette fête coincide avec le Sonar, festival de musique électronique et art digital qui a lieu à Barcelone à partir du 18 Juin. D'autre part, il y aura des concerts et des récitals dans plusieurs villes du pays: Logroño, Madrid, Malaga, Valencia, Valladolid...
http://2009.sonar.es/es/

dimanche 14 juin 2009

Révision d'examen

Voilà un test un ligne pour pouvoir vérifier votre niveau. Il vous servira aussi comme révision pour les examens.Cliquez  ici


samedi 13 juin 2009

Betty Boop à la française

Un bon conseil pour ces températures d'été ...



Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite
Sachez me convoiter, me désirer, me captiver
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Mais ne soyez pas comme tous les hommes, trop pressés.
Et d'abord, le regard tout le temps du prélude
Ne doit pas être rude, ni hagard
Dévorez-moi des yeux mais avec retenue
Pour que je m'habitue, peu à peu...
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite
Sachez m'hypnotiser, m'envelopper, me capturer
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Avec délicatesse, en souplesse, et doigté
Choisissez bien les mots
Dirigez bien vos gestes
Ni trop lents, ni trop lestes, sur ma peau
Voilà, ça y est, je suis frémissante et offerte
De votre main experte, allez-y...
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Maintenant tout de suite, allez vite
Sachez me posséder, me consommer, me consumer
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Conduisez-vous en homme
Soyez l'homme... Agissez!
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Et vous... déshabillez-vous!

vendredi 12 juin 2009

Projets de vacances

Choisissez parmi les verbes suivants, donnés dans le désordre, celui qui convient le mieux pour compléter chaque blanc et conjuquez-le au futur pour l’introduire dans la phrase

Aller- être- faire - jouer - partir- passer - pratiquer- prendre – rester –venir- voyager-

Le mois prochain nous ………1……….. nos vacances à la plage. Mon frère et moi, nous ……2………. d’abord et mes parents …………3…… après. Nous ………4 …… chez papi et mamie et pendant ce temps, eux, ils ………5……….. en Grèce.
Là-bas, on ……6………… beaucoup de choses : ma mère …………7…………. des bains de mer, mon père ……8…….à la pêche et mon frère …………9………… avec le sable. Et moi, je ………10……… mon sport préféré : le surf. Nous … 11 … très heureux !

Pour correction, regardez comentarios

Très Facile!!

Complétez avec un seul mot. Vous ne pouvez pas utiliser le même mot deux fois.

.........1............. été mes amis vont partir.........2........ France, .........3... Paris.
Ils ne connaissent .......4........ encore ………5…….. ville , considérée la ……6…………. belle ……7…… monde. Là bas, ils veulent aller ......8..... restaurant pour manger ……9…….. crèpes et ils aimeraient prendre ………10…… bateau-mouche pour …11…… promener sur ....12... Seine.

Pour corriger, visitez comentarios

jeudi 11 juin 2009

Mmm! Délicieuse tortue Clémentine!

Et oui, le dessert gagnant du concours gastronomique organisé à l'occasion de la fête de fin d'année est un vrai régal pour le palais. Vero, sa créatrice, nous a passé la version simple de la recette. La voilà

La tortue Clémentine ( version facile): la photo est celle présentée au concours, c'est à dire, la version compliquée.

Pour un saladier de 23 cm: 3 bras de gitan ( vous pouvez les acheter tout faits si vous n'avez pas le temps de les préparer)

Pour la mousse
- 400 gr de crème fraîche

- 1 tablette de chocolat pour desserts
- 3 blancs d'oeufs
- 100 gr. de lait + 50 gr de lait froid
- 1 sachet de gelatine en poudre
- 50 gr. de sucre

Préparation:

Couvrir le saladier avec du film transparent et y placer le bras de gitan coupé en rondelles de façon à le tapisser complètement.
Battre la crème fraîche et les blancs d'oeufs avec les 50 gr. de sucre et introduire au frigo.

Faire fondre le chocolat . ( si vous le faites au micro-ondes attention à ne pas le brûler. Pour cela, programmez 40 secondes , puis remuez, et ainsi de suite jusqu'à sa complète dissolution)

Dans les 50 gr. de lait froid, faites dissoudre le sachet de gelatine. Puis faire chauffer le reste du lait et y ajouter la gelatine . Remuer le tout. Ajouter le chocolat fondu et continuer à remuer. Puis retirez du feu et attendez son refroidissement.

Relier la crème au chocolat avec la crème fraîche et les blancs d'oeufs. Versez ce mélange sur le moule ( saladier) avec le bras de gitan. Couvrez et introduisez au frigo au moins 6 heures avant consommation.

Attention! Pour se présenter au concours Vero a amélioré cette recette de base avec ces touches personnelles qu'elle nous dévoile dans son blog de cuisine ( en espagnol): http://www.lacocinadeveronica.blogspot.com

jeudi 4 juin 2009

Félicitations!

Vous rappelez-vous le concours "à quoi rêvent les robots?" organisé par la délégation de la langue française de la Suisse Romande et dont on avait parlé en cours? et bien, je viens d'apprendre que quelqu'un parmi nous ( qui préfère garder son identité en secret) a gagné le deuxième prix catégorie adulte non-francophone.
Voilà le poème qu'il avait envoyé:

À quoi rêvent les robots?
Je suis le capteur de vos désirs,
l'oeil qui vous regarde,
l'ampoule de vos idées,
la voix qui vous commande.
Je suis ici et ailleurs
je vis partout.
Et si je le veux,
d'un seul clic,
vous ne serez plus en vie.
Que ce prix si bien mérité soit pour nous tous un stimulant qui nous encourage à apprendre, à écrire et à pratiquer cette belle langue française!!

lundi 1 juin 2009

Fête des mères

Le dernier dimanche du mois de Mai a lieu normalement la fète des mères en France. Mais cette année ce sera le 7 Juin,premier dimanche de ce mois qui vient de commencer, car le 31 Mai a été la Pentecôte.

L'origine de la fête des mères se remonte à l'Antiquité greco-latine, où on célébrait déjà la déesse Rhéa (la mère Terre) et la fête des Matraliae (du latin Mater, mère). Puis la culture anglosaxone a repris l'idée pendant le XVIe siècle, et a fixé la date au deuxième dimanche de mai. Au début du XXe lors de la première guerre mondiale, on a constaté un énorme mouvement du courrier aux alentours de cette date. Et comme le continent avait besoin de repeuplement après la guerre on a adopté la coutûme étrangère, en vue d'encourager la famille et le regroupement familial. C'est en 1928 que le Gouvernement a instauré officiellement "la Journée des mères"

En Belgique, en Suisse et au Canada (Québec), la fête des mères a eu lieu le deuxième dimanche de mai.