dimanche 28 mars 2010

Autour des vacances

Il ne nous reste que trois jours pour commencer les vacances de Pacques ici à Ponferrada et sa région, car dans d'autres parties de l'Espagne on en profite depuis vendredi. Pour s'y sentir déjà, voici un texte à propos des différents types de vacances ... et un petit exercice.

Accordez à chaque paragraphe le titre qui lui correspond, choisi parmi ceux qui vous sont proposés, tout en sachant qu'il y en a deux de plus:

Titres: sejours courts - vacances en cadeau - vacances charmantes - vacances luxueuses- vacances en famille - vacances thermales - vacances sensationnelles - vacances sportives -

Textes:
1- Mieux que les chèques cadeaux, trop minces, trop "impersonnels', voici les coffrets cadeaux. Autant de séjours clés en main à choisir, selon votre budget et vos goûts.


2- L’enseigne Go Sport propose dans ses magasins des coffrets cadeaux autour de 5 thèmes : "Sport & Plein Air" et "Séjour Golf", entre autres.

3- La chaîne Châteaux & Hôtels de France répertorie plus de 500 adresses partenaires pour différents types de séjours : "Les Escapades" pour s’évader, les "Instants gourmands" pour se délecter et les "Instants cuisine" pour s’initier à l'art culinaire.

4-
Amateurs de sensations fortes, Magicday.fr propose de nombreuses activités à choisir parmi des thèmes ("piloter", "eau", "voler"…).

5-Passer une nuit dans un établissement de luxe, s'adonner au golf après s'être délecté d'un dîner gastronomique, vous en rêviez ? Le groupe Hôtels & Préférence a référencé dans ses coffrets 107 établissements de charme et de prestige, dans plusieurs pays du monde. Le petit plus : un message personnalisable est placé dans le coffret, pour rendre chaque cadeau unique.

6- Pour s’évader le temps d’un week-end ou même quelques heures, sans perdre de temps en logistique et sans dépenser une fortune, allez faire un clic sur weekendesk.fr ou sur wonderbox.fr. Les deux marques proposent un large éventail d’activités et de séjours tout compris à des tarifs très sympa.

source: femme actuelle.fr

Vérifiez sur comentarios

samedi 27 mars 2010

Mobilisons-nous

Ce soir de 20.30 à 21.30,éteignons nos lumières. En Espagne cela coincide plus ou moins avec le moment du dîner. Si vous êtes à la maison, réunissez-vous autour des bougies. Si vous êtes dans la rue, regardez vers le ciel: les étoiles se feront plus brillantes sans pollution lumineuse. Si vous vous trouvez dans un endroit public,rappelez à votre entourage que c'est le moment d'agir contre le déréglement climatique. Dans tous les cas,apportez votre petite pierre:c'est l'heure de la planète.


Earth Hour - Eteignez vos lumières le 27 mars 2010 envoyé par WWF_France. -


Et puis, racontez-nous comment cela s'est passé, dans comentarios
.

dimanche 21 mars 2010

Pour apprendre la géo


Si vous entrez dans la carte de France vous trouverez des exercices pour apprendre un peu de géographie française: les frontières, les fleuves et montagnes, les villes...




samedi 20 mars 2010

Bonne fête!

Aujourd'hui c'est la journée internationale de la francophonie: on fête le Français. Lui, et toutes ses variations. Et on fête aussi les francophones, bien entendu, cet ensemble de gens qui se communiquent en Français, quel que soit leur lieu d'origine, d'où qu'ils proviennent.
Et nous, en tant qu'étudiants de cette langue, nous faisons partie de cette communauté de...200 millions de personnes!! Aujourd'hui c'est donc notre journée!


video

jeudi 18 mars 2010

Jour du père

Et oui, le 19 mars on célèbre le jour du père ... en Espagne, en Italie, au Portugal et dans quelques autres pays, mais pas en France, où c'est le troisième dimanche du mois de Juin. Cette date de juin est d'ailleurs la plus populaire pour fêter les papas. Comme on l'a déjà vu pour d'autres festivités, ici encore la tradition religieuse a joué un rôle important, car le 19 mars est aussi le jour de San José, le père du petit Jésus.
J'en profite pour vous laisser une chanson... avec exercice : choisissez les paroles correspondantes en fonction de ce que vous entendez .

mercredi 17 mars 2010

De beaux contes

Ici vous trouverez des contes de différents pays francophones. Il y en a qui sont un peu philosophiques, d'autres amusants... Quelques-uns sont accompagnés du texte, mais je vous conseille d'écouter d'abord l'histoire. Lisez donc seulement le conte après l'avoir entendu.

http://www.conte-moi.net/

lundi 15 mars 2010

J'aurais aimé ...

Si j'avais été le Président j'aurais approuvé une loi
qui aurait dit tout de caché ce que je vais vous faire savoir:
"que du ciel pleuve du pain au mouvement des étoiles
avec une chanson de paix qui arrive à tous les endroits.
Que la vie soit plus ardente, que tout le monde puisse savoir,
que tous les rêves soient vrais et qu'ils se reflètent dans un miroir.
Que les enfants soient savants et qu'ils découvrent la bonne voie
pour éviter tout le mal qu'un dieu jamais n'enverra"

Si j'étais le dirigeant je montrerais que la bonne foi
est le premier principe moral selon lequel rien ne nous faudra.
"ni la peine ni la peur n'auraient pas du tout lieu
nous serions tous des frères, nous chercherions le bonheur".

Mais si j'avais été le président j'aurais continué à travailler
car je ne veux pas être puissant dans cette société banale.

Je me méfie des plus grands, des faux, des vantards et bavards,
j'aime la vie simple et pleine, la nature, la franchise, l'émotion
et peut-être, aussi, rester bizarre.
---------------------------------------------- Marcelino B.Taboada Gerbolés

dimanche 14 mars 2010

Pour mieux le connaître



Et aussi: http://www.lemonde.fr/culture/visuel/2010/03/16/quelle-chanson-de-jean-ferrat-retiendrez-vous_1320162_3246.html#ens_id=1318917

Encore un

Si avant-hier c'était un grand écrivain espagnol qui nous quittait, hier c'est un grand chanteur français qui est parti. Chanteur "censuré" ("Ma France" qu'on a entendu en début d'année), féministe ("la femme est l'avenir de l'homme"), engagé ("Guerilleros","camarade" "à moi l'Afrique"), compositeur qui a mis en musique plusieurs poèmes de Louis Aragon ("que serais-je sans toi?") et qui a chanté "Federico García Lorca". Un pilier de la culture française, un des derniers de la vieille école. Jean Tenenbaum de son vrai nom, Jean Ferrat pour tous. Je reprends tes propres mots pour te dire:
"Tu aurais pu vivre encore un peu, pour notre bonheur pour notre lumière ..."

samedi 13 mars 2010

Un fait divers

Comme on n'a pas eu le temps de faire l'écoute d'un fait divers en classe, je vous en laisse ici une. Lisez d'abord les questions avant de passer le document.



N'oubliez pas de lire le dossier que vous avez reçu sur ce sujet.Bon week-end!

Pour mieux le connaître


Miguel Delibes

Il est parti

Héritier de la génération de 1898, réprésentant d'un monde rural qui se perd, pionnier d'un certain dévéloppement durable avant même qu'on en parle... Candidat à plusieurs reprises au Nobel de littérature, il est parti vendredi sans lui.
Quand un grand écrivain nous quitte, un peu de nous tous meurt aussi. Car nous perdons tous une voix qui met en paroles ces émotions que nous-mêmes ne savons pas exprimer, une voix qui transmet notre vécu comme nous n'arrivons pas à le faire. C'est cela ce que MIGUEL DELIBES a fait. Lui, qui disait n'avoir été "qu'un humble journaliste de province". In memoriam.

lundi 8 mars 2010

Le jour des grands- mères

Hier, premier dimanche de mars on fêtait en France la fête des grands-mères. C'est une marque de café qui, en 1987, a eu l'idée de célébrer les aïeules. S'il est vrai qu'elles ont un rôle de plus en plus important dans la vie familiale et qu'elles occupent une place non négligeable dans la société actuelle, il n'en reste pas moins que cette fête est née avec un intérêt simplement commerciale. Pour le moment il n'existe pas (que je sache) une fête pour les grands-pères... mais vu le dégré de commercialisation de notre société, ça viendra peut-être...

En Espagne, pays de tradition catholique, la fête des grands-parents, pas très connue d'ailleurs, est célébree le 26 Juillet, jour de Saint Joachim et Sainte Anne, grands-parents du petit Jésus.

Une chanson "pour elle/s"

Dans les victoires de la musique le clip vidéo primé a été celui-ci , Elle panique, où la chanteuse parle d'un ton drôle des peurs d'une femme : la peur de vieillir, la peur de l'ennui, de la solitude, de déprimer... mais aussi de ses inquiétudes et de ses espoirs: être aimée, belle, en forme, avec les forces nécessaires pour vaincre son pire adversaire: elle-même (sa tête =sa caboche).


Olivia Ruiz - Elle Panique

dimanche 7 mars 2010

Les Oscar

La France sera bien representée dans la cérémonie des Oscar d'aujourd'hui: dans différentes catégories qui vont du meilleur film en langue étrangère (Le prophète) à meilleur costume (Coco avant Chanel) en passant par meilleure musique (Alexandre Desplat) ou meilleure chanson (Loin de Paname). Voici un montage fait sur l'air de cette dernière, du film Paris, Paris (car Paris, c'est Paname en argot).

samedi 6 mars 2010

Un dessin animé qui fait unanimité

Regardez cette petite merveille, primée à plusieurs festivals, que Charo nous propose. Merci beaucoup, amie, de nous la faire connaître.

Aujourd'hui, victoires de la musique

Les "Victoires de la musique" est un concours musical qui représente pour la musique française ce que les César sont pour le cinéma français. Il y a différentes catégories et le public peut voter dans quelques-unes. Je vous présente ici une des quatre chansons nominées dans la catégorie meilleure chanson originale de l'année. C'est d'une chanteuse de 19 ans, Béatrice Martin, qui se cache sous le nom artistique de "Coeur de pirate" ... et un tout petit exercice de compréhension pour nous habituer à son accent canadien.


Alors tu vois comme tout se mêle
Et du coeur à tes levres, je deviens un casse-tête
Ton rire me crie de te lâcher - laisser- cacher
Avant de perdre prise et d'abandonner
Car je ne t'en demanderai jamais - tant - autant - tellement
Déja que tu me traites comme un grand enfant
Nous n'avons plus rien à - craindre- aimer - risquer
A part nos vies qu'on laisse de coté

Et il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort

C'en est assez de ces dédoublements
C'est plus dur à faire, qu'auparavant- qu'avant -qu'autrement
Car sans rire c'est plus facile de rêver
A ce qu'on ne pourra jamais plus -toucher-chanter- aimer
On se prend la main, comme des enfants
Le bonheur - aux têtes-aux lèvres -aux rêves- , un peu naivement
Et on marche ensemble, d'un pas décidé
alors que nos têtes nous -disent- crient-prient - de tout arrêter

Il m'aime encore, et toi tu m'aimes un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Malgré ça il m'aime encore, et moi je t'aime un plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort

Encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Malgré ça il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort

mercredi 3 mars 2010

Construction concessive

Voilà les mots exprimés par le selectionneur de l'équipe de foot de France. Vous y trouverez deux exemples d'emploi de cette construction qui vous pose tant de problèmes.

"On va aller au Mondial armés, costauds, quoi qu'il se dise, quoi qu'on entende", a commenté Raymond Domenech, interrogé mardi sur les critiques qui l'ont visé pendant la qualification laborieuse de l'équipe de France pour la Coupe du monde 2010".

Remplacez maintenant l'expression en gras par une expression concessive du type: quoi que, qui que, où que, .... Attention aux changements verbaux.

Je sais que, malgré tout ce que je te dirai, tu ne me fais jamais attention. De toute façon,écoute-moi bien mon enfant: même si tu te trouves dans l'endroit le plus fréquenté, ne mange jamais ce que des gens inconnus pourraient t'offrir.

Correction dans comentarios

mardi 2 mars 2010

Après Haiti, le Chili

On pourrait écrire les vers les plus tristes maintenant... mais pas pour les mêmes raisons que le grand Pablo Neruda, écrivain chilien qui reçut le prix Nobel en 1971. Pour mieux comprendre le poème, voilà une présentation en plusieurs langues ( même s'il y a des erreurs, j'espère que vous le comprendrez). Comme l'écriture est trop petite, cliquez sur full (en bas, à gauche) et vous le lirez en écran complet.

Puedo Escribir.. P. Neruda Spanish English Francais Italien

lundi 1 mars 2010

Les César

Ce sont les prix de l'Académie française des arts et techniques du cinéma. Ils ont été accordés samedi soir. Et le grand gagnant a été........ "Un prophète" de Jacques Audiard, dont Marta nous avait déjà parlé. Comme dans les Goya espagnols, c'est un film qui se dévéloppe dans le milieu carcéral qui a remporté le prix au meilleur film , en plus de bien d'autres ( meilleur acteur, meilleur acteur secondaire...). Serait-ce parce que les prisons représentent bien cette société où nous habitons, qui se veut libre mais qui nous emprisonne?