vendredi 30 décembre 2011

La marseillaise et la révolution en Afrique du Nord

L'année va bientôt finir . Le magazine Time a considéré que le symbole de 2011 est "l'indigné", ce manifestant qui un peu partout dans le monde a exprimé sa voix en sortant dans les rues. 
ALEJANDRO nous envoie ce texte où il analyse à sa façon ce phénomène. 
Allons enfants de la patrie
Cette année en Afrique du Nord on a pu assister à une révolution qui est semblable à celle qui s´est passée en France au XVIII siècle. Il faut dire dans un premier moment que la religion islamique est en train de vivre une époque de changements, comparable au Moyen Âge, époque de changements de la religion catholique.
Même si les citoyens de ces pays n´ont pas la même idée du nationalisme que nous les européens, ils ont vécu ces changements comme une opportunité pour évoluer vers la démocratie et pouvoir se libérer des tyrans qui ont gouverné l'Afrique dans les dernières années.
Le jour de gloire est arrivée
Nous avons aujourd´hui un moyen de communication (Internet) qui a joué un rôle clé pour réunir les gens. Il y a des réseaux sociaux comme Tuenti mais les protagonistes de cette révolution ont reconnu que Facebook a été le moyen le plus utilisé puisqu'il offre la possibilité de diffuser des vidéos et des photographes et c´est très facile à utiliser. 
Contre nous de la tyranie
Il faut penser aussi que, au XXI siècle la tyrannie et autres régimes autoritaires et dictatoriaux ont perdu leur sens. On pense que la démocratie est le meilleur des systèmes politiques possibles, parce qu'il permet au peuple d'avoir des droits: celui de voter, pour participer activement en politique et même pouvoir être élus. Cela permet d'avoir un rôle important dans la société comme il se passait dans l'ancienne démocratie grecque créée par Pericles où il y avait une participation très importante des citoyens.
Dans un premier moment il faudrait analyser le mot “tyrannie” et faire une comparaison avec le mot “dictature”. Pouvons-nous dire que c´est la même chose? Oui, car les deux systèmes sont anti-démocratiques puisque le principal gouverneur n´a pas été élu par les citoyens.
L´étendard sanglant est levé
On a vu dans cette phrase un sens violent et pas convenable avec les temps modernes où les gens peuvent se servir d'autres moyens pour faire tomber le tyran: moyens intellectuels comme les publications et les commentaires dans les nouveaux moyens de communication.
Entendez-vous dans les campagnes mugir ces féroces soldats?
Mais quand on fait une révolution on risque de provoquer une terrible guerre civile et de mettre en danger les personnes si nous nous souvenons aussi de la Guerre Civile d'Espagne (1936-1939) ou de l´ancienne Yugoslavie.
Ils viennent jusque dans vos bras, égorger nos fils, nos compagnes!
Je crois que c´est ce que Gadafi a dû penser quand il a vu tous les gens qui voulaient le déloger. Mais il s´est décidé à lutter jusqu´au dernier moment ce qui a encouragé les masses à batailler,combattre et même mourir. Finalement il est tombé comme les autres dictateurs, Sadam Hussein ou Ceausescu.
Aux armes, citoyens!
En comparant le temps de la Révolution Française, quand les citoyens sont sortis dans la rue avec des armes pour abattre les rois avec le temps présent on constate un grand changement. La dialectique et la rhétorique anciennes sont devenues “la politique”, qui est le grand symbole de la représentation des citoyens et de leurs droits; “de facto” le mot politique émane du mot grec “pólis” (ville,cité).
Aujourd'hui le grand rêve des européens est la démocratie participative, c´est à dire le vrai pouvoir des gens. Mais un philosophe comme Platon il y a 2000 ans avait déjà prévenu sur le danger d´une évolution de la démocratie. Cela pourrait se passer avec le mouvement social “15M” dont les représentants ont fait des déclarations que certains pourraient qualifier de démagogiques.
Formez vos bataillons, marchons, marchons!
Il est évident que les révolutions ne peuvent être faites que par de grands groupes ayant une décision commune, car l´action individuelle ou la pensée individuelle ne peut avoir aucune validité.
Qu´un sang impur abreuve nos sillons!
La société actuelle ne désire pas expulser les étrangers des pays; les “barbares” du passé sont maintenant une partie indispensable de la société moderne. Mais on a la nécessité de trouver des moyens qui améliorent la convivialité des citoyens.
C'est le grand défi du XXIe siècle.
----------------------------------------------- Alejandro Alvarez Fernaud -----------------

mercredi 28 décembre 2011

Un resto différent

Pour célébrer la fin de l'année:

dimanche 25 décembre 2011

Autour de Noël

Cliquez dans l'image et vous trouverez une série d'exercices pour mieux connaître el vocabulaire de Noël: ses traditions, ses personnages...
Ils sont beaux et pratiques!










samedi 24 décembre 2011

Un cadeau de Noël

Mois aussi je veux vous offrir un cadeau pour ces fêtes. Après avoir beaucoup pensé, après avoir beaucoup cherché, voilà ce que j'ai trouvé pour vous:  cliquez ICI et entrez dans la magie de Noël.
       BONNES FÊTES                                                    JOYEUX NOËL
                         



                  

vendredi 23 décembre 2011

Ta lettre au Père Noël

Clique ICI pour l'écrire... t'inquiète pas, elle arrivera à temps et tu auras tes cadeaux!

jeudi 22 décembre 2011

Un sketch de Noël

Avec chanson à pratiquer!

mercredi 21 décembre 2011

mardi 20 décembre 2011

Votre JT

Voilà le premier projet que les éleves de 1ºNA ont fait cette année. Merci beaucoup à tous.


lundi 19 décembre 2011

Chansons de Noël

Cliquez sur l'image et vous trouverez un calendrier avec une chanson de Noël pour chaque jour du mois.

dimanche 18 décembre 2011

samedi 17 décembre 2011

vendredi 16 décembre 2011

Médecins sans frontières

Le 20 décembre 1971 est née Médecins sans frontières, pour essayer d'aider la population dans la guerre de Biafra. 40 ans après, elle est toujours nécessaire, car les conflits mondiaux existent partout et la population continue à les souffrir.


MSF 94 secondes from MSF-CH on Vimeo.

jeudi 15 décembre 2011

Relatifs pour débutants

D'abord, qui et que seulement:
Ensuite avec où , dans des phrases isolées:
Finalement, tout un texte:

mercredi 14 décembre 2011

mardi 13 décembre 2011

lundi 12 décembre 2011

Des cornichons pour Jose



Et ICI la version karaoké

dimanche 11 décembre 2011

Tiken Jah Fakoly

Attention! quelques images du clip peuvent blesser votre sensibilité!
Malheureusement, c'est la réalité


Si vous voulez les paroles en français c'est ICI

samedi 10 décembre 2011

Mon vieux

vendredi 9 décembre 2011

jeudi 8 décembre 2011

mercredi 7 décembre 2011

Jouer avec les temps verbaux

Pour jouer avec le Présent, cliquez ICI  

Pour jouer avec le Futur, cliquez ICI

Pour jouer avec  l'Imparfait cliquez ICI

Pour jouer avec le Passé Composé cliquez ICI

Pour jouer avec le Passé Composé et l'Imparfait cliquez ICI

mardi 6 décembre 2011

lundi 5 décembre 2011

PC / imparfait



Vous pouvez pratiquer l'emploi du passé composé et de l'imparfait avec les exercices que vous trouverez en cliquant ICI et sur l'image

dimanche 4 décembre 2011

Le petit déjeuner

Pour apprendre le vocabulaire du petit déjeuner et bien utiliser les partitifs, clique sur l'image et tu trouveras 5 exercices pour les pratiquer.


samedi 3 décembre 2011

Victime de la mode

Voilà la chanson que vous avez travaillée en classe avec Samantha

vendredi 2 décembre 2011

Le cinéma français , par A.A.F.


Si aujourd´hui nous devons parler sur le cinéma français nous pouvons dire qu'il y a trois styles de faire du cinéma.
1) Le premier est celui qui recherche un type de cinéma qui suit le modèle de l'espagnol Almodovar. Ici nous pouvons trouver trois genres:
a) Esthétiquement il y a un prototype dont l'exemple pourrait être De vrais mensonges (Una dulce mentira, avec Audrey Tatou) où l´utilisation d´une belle photographie basée sur les tonalités bleues et rouges nous rappelle quelques films “almodovariens” comme Mujeres al borde de un ataque de nervios.
b) En ce qui concerne le scénario, c´est dans le film Le code a changé (Cena de amigos en espagnol) où nous trouvons une grande quantité de ressemblances avec les dialogues “almodovariens” qui apparaissent plusieurs fois hors contexte. Ils nous font aussi penser aux pièces de théâtre de Genet. Il s'agit d'une comédie de moeurs avec des dialogues très rapides et des acteurs comme Dany Boon et Patrick Bruel, où il est possible de voir l´évolution des relations sociales au cours des vingt dernières années.
c) L'analyse des relations apparaît aussi dans le film Les petits mouchoirs (Pequeñas mentiras sin importancia). Tout en ayant comme référence Vies croisées de Robert Altman, la présence de l' ami absent et la grande hypocrisie des amis présents rapproche le film de la philosophie du cinéma indépendant dont Almodovar est un excellent représentant.
Et voilà que quand le cinéma français croyait avoir trouvé la formule pour imiter le cinéma de Almodóvar des années quatre-vingts, ce directeur a surpris tout le monde en réalisant un film très bizarre qui est loin des comédies, le genre qu'Almodovar domine absolument. En effet, La piel que habito signifie un cinéma d´avant-garde qui transgresse et s´il faut faire une comparaison avec quelque type de réalisation visuelle nous devrions mentionner le cinéma italien de Dario Argento des années 70, c´est à dire, la terreur froide.
2) Il y a une autre manière de faire du cinéma actuellement en France, un cinéma qu' on peut qualifier de social dont le principal représentant est Guédiguian. Il essaie d'exprimer la manière d´agir des citoyens, ce qui rapproche ses films (Marius et Jeannette, La ville est tranquille ) du genre documentaire comme Entre les murs et Être et avoir qui sont des films sur l´éducation. Un des autres grands créateurs de cette manière de faire du cinéma est Eric Rohmer, chez qui l´évolution du cinéma social français depuis 30 ans est évidente.
D'autres films de cette tendance sociale sont :
- La tête en friche (Becker -2010) sur las rélations entre un homme presque analphabète, qui a des difficultés pour lire, et une vieille femme qui a l´intention de l´aider à devenir plus cultivé et savant.
- Coup de torchon (Tavernier -1981), qui raconte l'histoire d'un homme corrompu qui travaille dans une colonie française et qui a des relations adultères avec une jolie femme (Isabelle Huppert).
- 36 vues du pic Saint Loup (Rivette -2009) on peut trouver aussi une relation bizarre mais sympathique entre une trapéziste et un spectateur.
3) IL y a une troisiéme possibilité: quand le cinéma français fait de la propre autoparodie comme il se passe dans Potiche (avec Dépardieu et Deneuve), une satyre sur le cinéma qu'on faisait en France dans les années 70 et La chance de ma vie (avec Elie Semoun), une comédie sur la impossibilité de trouver l´amour parfait.
 À la prochaine!

------------------------------------------------------ Alejandro Alvarez Fernaud

Vous pourrez regarder les bandes annonces des films cités en cliquant sur chaque titre.

jeudi 1 décembre 2011

Les vêtements

Entrez dans l'armoire pour apprendre le noms des vêtements:


mercredi 30 novembre 2011

mardi 29 novembre 2011

Anna Gavalda



Cliquez  ICI  pour visiter le blog du programme Un livre, un jour,  ICI pour trouver des exemples de présentations de livres et ICI pour lire des critiques littéraires.

lundi 28 novembre 2011

Le passé composé

D'abord une explication grammaticale:


Cliquez sur les différents liens:
Apprendre le participe passé:


Pratique du passé composé avec avoir:


Pratique du passé composé avec être:
Pour pratiquer le passé composé avec tous les auxiliaires, cliquez sur l'image:

dimanche 27 novembre 2011

La dernière séance

Notre séance cinéma français VO a fini. Mais voilà une chanson d'Eddy Mitchel, dont on a entendu plusieurs dans "Stella", qui nous parle de cinéma. Cliquez pour l'écouter ...:



.... et faites l'exercice à choix multiples qui vous est proposé:

Quand vous aurez fini, écrivez un commentaire où:
- vous résumerez la chanson
- vous donnerez votre opinion sur le sujet
- vous nous direz comment vous avez trouvé l'exercice d'écoute

samedi 26 novembre 2011

Chanson pour Mar

Moustaki au rythme du Brésil. Aidez-vous des images pour suivre les paroles.

vendredi 25 novembre 2011

Jounée mondiale contre la violence aux femmes

Il y a quelques années, Charo m'avait passé un livre qui m'a profondément touchée: c'est "Brûlée vive", le témoignage de Souad,la femme protagoniste de l'interview que voici:

lundi 21 novembre 2011

Tendances et styles

Voulez-vous apprendre à reconnaître les différents styles vestimentaires? alors cliquez ICI.
Et si vous voulez savoir quel est le vôtre, faites ce test à 8 questions.
Pour approfondir le sujet, cliquez sur l'image:

dimanche 20 novembre 2011

Dire l'heure

D'abord, une petite explication:


Clique ICI et tu trouveras deux exercices pour pratiquer les heures en Français.

samedi 19 novembre 2011

Une chanson solidaire

Vous avez déjà joué a lancer une pierre à l'eau de façon à la faire rebondir plusieurs fois, comme si elle avait un ressort qui la fait sauter? Cela s'appelle faire un ricochet. Et c'est l'idée de cette chanson crééé par plusieurs artistes à côté de l'Unicef pour lutter contre la situation dans le corne d'Afrique.

mercredi 16 novembre 2011

Revision verbale

Vous avez déjà étudié le présent, le futur et l'imparfait. Cliquez sur l'image et vous trouverez un petit jeu où on vous demande de reconnaître ces temps:

dimanche 13 novembre 2011

Chanson pour Fernando

Voilà Hugues Aufray et une des chansons que je préfère de lui.J'espère que tu l'aimeras.

jeudi 10 novembre 2011

Toute une découverte

On a parlé dernièrement des médias et de la diffusion de l'information. Voilà comment "les bodins" nous expliquent "un buzz".



Merci Conchi:ça vaut vraiment le coup!

dimanche 6 novembre 2011

Une chanson sur demande

Voilà Ainhoa, j'espère qu'elle te plaira

mercredi 2 novembre 2011

Tintin

Le traditionnel cycle de cinéma en VO de notre école va bientôt commencer.
En l'attendant, nous vous présentons ici un des films proposés mais qui malheureusement ne sera pas diffusé cette fois. Cependant, vous pourrez le regarder dans les circuits commerciaux, car il vient de sortir en salle.

dimanche 30 octobre 2011

Blanche de Castille

Connaissez-vous cette reine du royaume de France?
 Voulez-vous faire un stage de français cet été?. Alors cliquez  sur la photo

samedi 29 octobre 2011

Chataigne ou marron?

Ce week-end il y a des "magostos" dans toute notre région. C'est une fête populaire où on grille des marrons sur le feu, en plein air. Regardez cette vidéo où une connaisseuse vous explique comment elle établit la différence entre la chataigne et le marron, ce qui n'est pas toujours évident. Pour d'autres, le marron on le mange et la chataigne pas, et il y en a encore qui disent qu'on mange tous les deux, marron et chataigne, mais que seul le marron admet des préparations en patisserie et confiserie.   

dimanche 16 octobre 2011

jeudi 13 octobre 2011

dimanche 9 octobre 2011

Une date historique

Aujourd'hui il y a 30 ans que la peine de mort a été abolie en France. Et oui, rien que 30 ans. C'était le 9 octobre 1981 que la guillotine a réalisé son dernier "travail". Et depuis cette date, la peine de mort reste abolie en France en toutes circonstances, même en temps de guerre, ce qui a été ratifié en 2007.

vendredi 7 octobre 2011

L'illusionniste

Il sera à l'affiche ce week-end. Un film à conseiller... mais attention, ce n'est pas une comédie pour enfants, malgré le fait d'être un film d'animation!

mercredi 5 octobre 2011

Les profs


Et voilà le poster de cette année avec son slogan:

vendredi 30 septembre 2011

A2, B1, B2...

Le cours vient de commencer et j'imagine que vous désirez savoir à quoi vont servir tous vos efforts de cette année. Je vais vous expliquer vite fait:

- le niveau débutant (1º et 2º NB) vous prépare pour obtenir le certificat A2 du Cadre Européen Commun de Réference pour les langues (CECR). C'est le niveau de l'utilisateur élémentaire

- le niveau intermédiaire (1º et 2º NI) vous prépare pour obtenir le certificat B1 du Cadre Européen Commun de Réference pour les langues (CECR). Ce niveau est considéré celui de l'utilisateur indépendant, comme si on avait fini la scolarité obligatoire en France.. 

- le niveau avancé (1º et 2º NA) vous prépare pour obtenir le certificat B2 du CECR. Ce niveau est celui de l'utilisateur avancé. C'est le niveau requis pour pouvoir réaliser des études dans la plupart des universités françaises, car c'est l'equivalent lingüistique du BAC français. 

- le niveau autonome  vous prépare pour obtenir le certificat C (C1-C2) , correspondant à un utilisateur expérimenté. Actuellement il n'y a que quelques EOIs qui offrent ce niveau d'études (à Ponferrada, le C1 en anglais).

Depuis la mise en marche du plan d'études Bologne en Espagne il est obligatoire de connaître une langue étrangère à un niveau minimum B1 pour entrer dans la plupart des universités (certaines carrières exigent un B2 comme point de départ, notamment dans les études polytechniques) et il faut un B2 à la fin des études pour obtenir son dégré universitaire. Cette norme est appliquée par chaque université d'une façon différente, mais en gros, on peut dire qu' il faut être en possession du B2 en anglais ou du B1 en anglais + B1 en une autre langue européenne (normalement le français) pour faire des études universitaires dans notre pays. . 

D'autre part, on exige un B2 aux candidats à des échanges universitaires ou à des bourses type Erasmus ou Socrates, tout comme aux candidats à suivre un dégré dans une université française ou anglaise.Si ce que l'on veut faire est un mastère, le niveau exigé pou y entrer est un C.  

En plus, en Espagne le certificat B2 ajoute 0,5 points dans la plupart des concours nationaux: à l'administration publique, à l'enseignement etc. 

Pour plus d'informations cliquez ici et ici

mercredi 28 septembre 2011

Les contes de la nuit

Je viens de découvrir ce film, de Michel Ocelot, le créateur de Kirikou. Il s'agit de plusieurs histoires situées un peu partout dans le monde. Ce sont des contes plutôt pour enfants, mais les adultes vont admirer la beauté des images et apprécieront la qualité du film.

vendredi 23 septembre 2011

Automne

L’automne
On voit tout le temps, en automne,
Quelque chose qui vous étonne,
C’est une branche, tout à coup,
Qui s’effeuille dans votre cou.
C’est un petit arbre tout rouge,
Un, d’une autre couleur encore,
Et puis, partout, ces feuilles d’or
Qui tombent sans que rien ne bouge.
Nous aimons bien cette saison,
Mais la nuit si tôt va descendre !
Retournons vite à la maison
Rôtir nos marrons dans la cendre.
Lucie DELARUE-MARDRUS

vendredi 16 septembre 2011

Journées européennes du patrimoine


Pour des informations plus concrètes cliquez sur l'image:

lundi 12 septembre 2011

Test de niveau

Pour vous préparer à l'épreuve de classification du mercredi 14 cliquez sur l'image

vendredi 9 septembre 2011

mardi 6 septembre 2011

Deux lauréats pour une rentrée

La rentrée a commencé avec deux belles surprises.
Luis, un de nos chers anciens élèves, a reçu un prix dans son université, gràce à son excellente année académique .
Et Iria vous conseille :"Ne sous-estime jamais le vol d'un cacatoès", car il apporte lui aussi un autre prix.
Félicitations pour tous les deux!

dimanche 4 septembre 2011

Examens de septembre

Rappel du calendrier:
- 1º NB - écrits: vendredi 2; oraux: lundi 5
- 2º NB - écrits: vendredi 2; oraux: lundi 5

- 1º NI - écrits: vendredi 2: oraux: mercredi 7
- 2º NI - écrits: mardi 6 à 9.15h; oraux: lundi 12

- 1º NA - écrits: mardi 6 à 9.15h; oraux: mercredi 7
- 2º NA - écrits: jeudi 15; oraux: mercredi 14

Bon courage et bonne chance!

jeudi 1 septembre 2011

mardi 30 août 2011

lundi 29 août 2011

Une chanson de l'été

Alors on danse, de Stromae

vendredi 26 août 2011

À la une cet été...

- L'affaire DSK
- Le scandale des écoutes Murdoch:
- Le premier australien qui gagne le tour de France
- Des mariages dans les familles royales de Monaco et d'Anglaterre
- La tuerie à Norvège
- Le débat français sur l'éducation et les 35 heures
- Les révoltes en Libye
- Les violences urbaines en Anglaterre
- La préparation des élections en France et l'annonce d' élections anticipées en Espagne
- La sortie en salle du dernier Harri Potter, l'adaptation de captain America et le retour de la planète des singes 
- Le décès de Amy Winehouse et du médecin Servan -Schreiber
 -Les  JMJ (journées mondiales de la jeunesse) et les indignés espagnols
- La famine en Somalie
- et la crise économique qui continue partout

Vous pouvez ajouter des nouvelles à cette Une dans comentarios. Merci de votre collaboration!

mercredi 24 août 2011

jeudi 30 juin 2011

C'est fini!!

Voilà un dernier cours de maths... juste pour vous faire sourire

video

Pour résoudre le problème on va attendre septembre!

BONNES VACANCES

mercredi 29 juin 2011

Pour ne pas oublier...

Une chanson...
Yann Tiersen avec Dominique A - Les Bras de Mer

et un petit exercice pour que vous puissiez pratiquer votre français


Service offert par Quizz.biz

mardi 28 juin 2011

Une bonne Expression Écrite

Voilà un exercice d'examen qui a mérité une excellente qualification:

Venez à l'école!
Bienvenus à la revue de l'école de langues de Ponferrada.
Êtes-vous intéressés à la langue française? J'espère que votre réponse sera oui, parce que le dernier mois toutes les entreprises de notre pays ont décidé de faire des entretiens d'embauche en français. L'apprendre c'est, donc, vous
accorder une chance de plus pour trouver un travail!
Vous ne connaissez pas cette langue? ne vous inquiétez pas: à Ponferrada vous avez la solution à l'école de langues.

Dans cet établissement vous pourrez étudier le français dans des cours du soir. Il y a trois niveaux: celui de base, l'intermédiaire et l'avancé. Chaque niveau est divisé en deux années, la première et la seconde.On apprend à lire et à écrire, et aussi à comprendre ce qu'on lit et ce qu'on écoute, et comme les groupes ne sont pas très nombreux  il y a une bonne ambiance : c'est pour cela que vous aurez la chance de pratiquer beaucoup en français.
En plus, une fois par semaine vous aurez cours avec un lecteur ou une lectrice français avec qui vous pourrez parler d'une façon plus naturelle.

Je vous conseille de venir rapidement vous inscrire, parce qu'il peut avoir des problèmes de places.
On vous attend pour la prochaine année!
 -------------------------------------------- Lucía Conejo Sastre - Certificado de nivel básico

vendredi 24 juin 2011

Pour vous tous...

il y a un petit commentaire de Marie dans le billet "lettres à Marie" du 18 Juin. Je vous invite à le lire.

jeudi 23 juin 2011

mardi 21 juin 2011

Fête de la musique

dimanche 19 juin 2011

samedi 18 juin 2011

Lettres à Marie

Voilà quelques extraits (tels quels) des lettres que les élèves de la deuxième année ont écrites à notre lectrice:
"Votre façon de nous enseigner la langue française m'a rendue amoureuse d'elle, car vous m'avez encouragée à parler avec une bonne prononciation, sans peur à faire le ridicule devant les copains. Et si quelques fois nous nous trompions il y  avait envie de faire des plaisanteries et la classe devenait un endroit amusant" (Emilia).
"J'ai appris beaucoup avec vous, surtout, j'ai amélioré ma pronunciation et j'ai fait connaissance de la culture et des traditions françaises" (Encina- 2ºB))
"Je te dois dire que tes classes ont été très amusantes et que j'ai appris beaucoup de choses avec toi" (Elisa)
"Tes classes ont était très amusants, parce que les jeux de roles qu'on a fait étaient jolis et entretenus" (Adriana)
"J'ai découvert beaucoup des nouvelles choses dans tous les jours que tu as était avec nous: tu as fait un bon travail." (Andrea)
"Pendant ce cours j'ai beaucoup appris avec toi, avec les jeux que tu as fait, les chançons qu'on a écouté, les histoires que tu nous as contées..." (Christian)
"Tu dois savoir que ton travail a été absolutement utile pour nous (....) on est plein d'esprit français et tu peux être sûre : c'est pour toi!". (Olga)

"Je me rappelerai toujours tes cours pour préparer les examenes, parce qu'ils ont été très amusants et près de la réalité ".(Lucía)
"Je garderai pour toujours dans moi votre travail, votre professionalité et j'aimerais retrouver vos yeux dans les couloirs de l'école l'année prochaine".(Satur)
"Je me souviens le jour que nous avons fait un marché: c'était génial!". (Gabriela)
"Le meilleur jour pour moi était quand nous avons fait les soldes: nous avont rigolé beaucoup!". (Sarah)
"Le meilleur souvenir que je garde est quand j'étais malade et tu me téléphonais. J'espère te voir une autre fois". (Cristina)

"Cette expérience avec toi a été formidable! Je veux te remercier tes cours, tout ce que j'ai appris grâce à toi et toute ta sympathie". (Vanessa)
"Je te remercie pour ton travail et pour ta patience". (Gloria)
"Merci pour tous que tu as fait pour nous". (Bruno)
"Je veux te remercier pour tous que j'ai appris avec toi: le mercredi soir c'était mon moment préféré de la semaine!". (Enrique)


"Je pense que tu as fait un travail magnifique avec nous: Félicitations! je suis sûre que tu seras un bon prof d'espagnol". (Carol)
"J'ai eu une de mes meilleures années. Cette lettre c'est pour te dire à tout à l'heure, car je ne peux pas te dire au revoir". (Luis)

"J'aimerai te voir la prochaine année dans cette école pour pouvoir parler avec vous". (Roberto)
"Tu sais que tu peux venir à Ponferrada nous visiter".( Encina 2º A)

"Je te désire tout le meilleur pour l'avenir".(Laura)

vendredi 17 juin 2011

Hadopi continue à faire parler...

Une nouvelle campagne sur la loi Hadopi a été lancée le 13 juin. La voilà

mercredi 15 juin 2011

Au revoir!

Notre chère lectrice, Marie, est partie. Vous voulez savoir où? Dans un des plus beaux villages de France. Cliquez ici pour le connaître.

Bonne chance dans ta nouvelle vie,
Marie.
Tu sais que tu seras toujours la bienvenue
ici.

vendredi 3 juin 2011

Le fouillis en vidéo

Nuestro blog en la revista digital de educación  de la Junta de Castilla y León! tienes el video de presentación aquí

lundi 30 mai 2011

Révisions

Les examens approchent. Pour mieux les préparer, cliquez sur l'image.