mardi 29 décembre 2009

Bonne année...

Bonne santé, bonne rentrée...

Bienvenus à l'année 2010! Nous voilà tous à commencer une nouvelle décennie.

Qu'est-ce qu'il va nous apporter, ce nouvel an?

Voulez-vous devenir devins?

Écrivez vos prédictions dans comentarios

samedi 26 décembre 2009

Pour Mar, Enrique...

et pour vous tous qui écouterez cette chanson, devoir des vacances de Noël de mes neveux:

mercredi 23 décembre 2009

Le gros souper

C'est ainsi qu'on appelle le dîner de Noël. Pour le préparer...:

La table de Noël doit être recouverte de trois nappes, allumée par trois chandeliers et toute la nourriture doit y être posée (même les 13 desserts) avant de s'y asseoir.

La tradition veut qu'on enlève une nappe après chaque repas réalisé entre la veille de Noël et le repas du jour de Noël. Ainsi, on dit que la première nappe est blanche, pour le soir, la deuxième rouge, pour le petit-déjeuner et la troisième brodée en doré pour le repas.

Les 3 chandeliers symboliseraient la Trinité .

Pour finir le souper il y a les 13 desserts, qui varient d'une ville à une autre, et qui sont 13 pour symboliser Jésus et ses 12 apôtres. Tous les convives doivent les goûter. Parmi les 13 desserts se trouvent

* des fruits secs, qu'on appelle les 4 mendiants et qui représentent 4 ordres monacales (faisant accorder la couleur du fruit à celle de l'habit des moines: augustins, franciscains, carmes et dominicains).
* des fruits frais
* des fruits confits
* du nougat, au moins de deux types, représentant le bien et le mal
* des dattes, censées venir d'Orient, comme le Christ.
* des confiseries

Attention! la table de Noël ne doit pas être desservie pour que les âmes en passage puissent en profiter.

Bon appétit!

mardi 22 décembre 2009

BONNES VACANCES!


Et heureux Noël; et joyeuses fêtes!!

Profitez bien de ces jours , ne mangez pas trop!

Et n'oubliez pas de faire vos devoirs...
Que tous vos désirs soient accomplis en 2009.

lundi 21 décembre 2009

Noël en Provence


En Provence les fêtes de Noël sont liées à quelques traditions particulières qui souvent se sont répandues un peu partout.

Tout d'abord il y a la crèche, décorée avec ses petits santons. Ces figures à l'origine en carton qui servaient à décorer les grandes crèches publiques sont devenues très populaires quand on commença à les fabriquer en mie de pain ou en argile.

samedi 19 décembre 2009

Vive le vent

Pour préparer la fête du 22, pratiquez cette chanson de noël

mercredi 16 décembre 2009

Traditions de Noël - 4

En Suisse pendant la semaine qui précède Noël, ( celle-ci donc) les enfants ont l'habitude de se déguiser et de rendre visite aux voisins et amis. Ceux-ci les accueillent volontiers et leur offrent, d'après la tradition, du chocolat et une orange.
D'autre part, à Zurich on fête la «Lichterschwimmen», qui consiste à faire flotter des bougies allumées sur l'eau du fleuve de la ville. C'est un beau spectacle! En plus, les enfants ont droit à un tour en tramway accompagnés par Santa Claus, qui leur offre des bonbons et avec qui ils chantent des chansons de Noël.

mardi 15 décembre 2009

plus de cinéma

Cette semaine dans quelques villes de la communauté on passe des films de Agnès Varda, directrice qui suit les pas de la "nouvelle vague". Pour savoir plus sur les projections ( lieux, dates, titres...) cliquez ici:
http://www.cajaespana.es/obs/cultura/cine/filmoteca/diciembre2009/diciembre2009.jsp

dimanche 13 décembre 2009

Infos

Mercredi 16 et jeudi 17 à 19h l'Association d'élèves de l'EOI passe le film "Un conte de Noël" . Pour vous mettre l'eau à la bouche, voilà la bande annonce.

vendredi 11 décembre 2009

Attention!!!

À tous ceux qui pourront regarder (ou enregistrer) TVE :
ce soir, sur la deux , à environ 21.45 ... Odette Toulemonde! Une injection de bonne humeur pour la soirée!
Bon visionnement!

lundi 7 décembre 2009

Traditions de Noël -3-

Comme tous les mois de décembre depuis 1850 Lyon célèbre la lumière pendant 4 jours (du 5 au 8 décembre). Pour mieux connaître cette Fête des lumières, regardez la vidéo. Mais d'abord, lisez l'exercice qui vous est proposé.

En fonction de ce que vous écoutez, choisissez les 6 phrases qui se correspondent à ce qui est dit dans le document:
1-Les feux d'artifice commenceront dimanche à 7 h du soir.
2-La tour Oxygène est illuminée tous les ans.
3-Il y aura aussi un spectacle à l'église de Fourvière.
4-On va projetter des tableaux sur la Grande Roue.
5-Chaque année les projets doivent être basés sur un thème donné.
6-Pour choisir les projets on tient compte de critères artistiques et financiers.
7-On s'intéresse surtout aux projets les plus polémiques.
8-La fête est une plateforme pour les artistes nouveaux.
9-Cette année il y aura un spectacle basé sur un film de Fellini.
10-Les spectacles offerts en 67 sites couteront
environ 3000 euros.
11-La société Recylum propose aux habitants un projet de recyclage.
12-La municipalité invite les lyonnais à un tour de roue gratuit.
13-On projettera un film sur développement durable en avant-première.
14-Le film passé à Lyon sera le même présenté lors de la conférence sur le climat à Copenhaguen
.

Puis écoutez la présentation de la fête de cette année et faites l'exercice:

fête du 8 décembre 2009 - fête des lumières - soyez éclairés

Finalement, corrigez l'exercice dans comentarios

dimanche 6 décembre 2009

Le pont de la constitution

Aujourd'hui il y a 31 ans que la Constitution a été promulguée, le 6 décembre 1978. Elle marque le début de la transition, ce qui signifie qu'on passe de la dictature de Franco, instaurée dans le pays après la guerre civile, à la monarchie parlementaire, avec le roi Juan Carlos I.
Et pour commémorer cela l'Espagne célèbre le jour de la Constitution. C'est une journée fériée et comme le 8 décembre c'est aussi un jour férié (la Inmaculada Concepción) il y a un grand pont! cela signifie que le lundi on n'a pas cours!
Et pendant que l'Espagne fête sa constitution les enfants de beaucoup de pays attendent impatients les cadeaux de Saint Nicolas!

samedi 5 décembre 2009

Le top 10

En cette fin d'année certains médias ( le Parisien, Aujourd'hui en France et RTL) lancent la votation populaire pour connaître les personnalités préférées des Français du 2009.
Si vous voulez connaître la liste des candidats, entrez ici:
http://www.marieclaire.fr/%2Cles-10-personnalites-de-l-annee-2009-sur-la-ligne-de-depart%2C20122%2C38924.asp

et si vous voulez voter, cliquez ici: http://www.rtl.fr/fiche/5930789384/elisez-la-personnalite-de-l-annee-2009-sur-rtl-fr.html

vendredi 4 décembre 2009

Traditions de Noël-2-

Le 4 décembre on a célébré la Sainte Barbe, patronne des miniers et des pompiers.
En Provence elle marque le départ des fêtes de Noël. Il y a une tradition qui consiste à planter du blé et des lentilles sur du coton humidifié. Une fois germinée, les petites herbes récemment nées vont servir à décorer la table pour le souper de Noël. Si elles poussent bien vertes c'est signe de chance et de prospérité. On dit en français: blé bien germé, prospérité toute l'année et en occitan: Quan lo blad vèn bèn, tot vèn bèn!.

jeudi 3 décembre 2009

Traditions de Noël-1-

Même s'il ne distribuera les cadeaux (aux enfants sages, bien sûr!) que le 6 Décembre, ça fait déjà plusieurs jours que Saint Nicolas est arrivé en Europe: Dans le Nord (Picardie et Nord-Pas de Calais) et l'est (Alsace et Lorraine) de la France, en Belgique, aux Pays Bas, au Luxembourg... La tradition dit qu'il vient d'Espagne, et qu'il se fait accompagner du père Fouettard (qui peut emmener les enfants pas sages dans son sac).En plus, Saint Nicolas est le saint patron des écoliers et des étudiants, alors on fait une fête pour le recevoir et, bien sûr, pas de cours ce jour-là!

mardi 1 décembre 2009

Jeremy Kapone

Ce nom ne vous dit rien? Mais si, regardez-le bien... C'est le Maël de LOL ... et Kaponz&Spinoza, son groupe de musique.



Choisissez les mots que vous entendez:

Et chaque matin que je me - lève- lave-reveille -
Et me penche sur toi,
Une goutte de rosée à tes lèvres,
Un rayon au bout de tes - dents-doigts-oreilles,
J'arrive a lire dans tes rêves,
Et tu penses -pas comme -pareil que-autant que- moi.

Un exil, un exil, Loin, loin de là.

Et je le jure sur le soleil,
Qui se lève au- dessus -des lits- des toits- des murs-
Qu'on s'en ira, qu'on s'en ira, Loin de là oui, crois- moi.

Oh mon égérie, quittons ce bitume
qui nous rend -tristes-gris-fins-,
Nous abrutit, et -solde-saigne-salit- nos plumes,
Oh toutes ces prairies,
Si près d'où je viens, Si loin d'où je suis,
Si loin d'où je suis, Si près d'où je viens.

Et chaque soir que je m'endors,
Et -te sens-t'embrasse-te serre- contre moi,
J'observe les courbes de ton -corps-cou-coeur-,
Me rappelant les dunes d'autrefois,
Peu à peu tes songes s'évaporent,
Et tu penses -pas comme -pareil que-autant que- moi.
Un exil, un exil, Loin, loin de là.

Et je le jure sur les étoiles,
Qui brillent au-dessus -de toi-de moi-de nous-,
Qu'on s'en ira, qu'on s'en ira,
Loin de là, oui crois-moi,

Pour mieux les connaître, cliquez ici: http://kaponz--spinoza.skyrock.com/#

dimanche 29 novembre 2009

Coco avant Chanel

Le deuxième film en français du cycle organisé par l'EOI est ce biopic, où on raconte une partie de la vie de cette femme, principale représentante de la haute coûture dans la première période du XXe Siècle.



Et pour mieux la connaître, cliquez ici:
www.eoiponferrada.org/revista/index.php?elementoID=254


jeudi 26 novembre 2009

LOL

C'est le premier film en français qui sera projetté (Lundi 31, à 17h) dans le cadre du cycle de cinéma en version originale organisé par l'école. Pour éveiller votre envie, voilà la bande annonce.

mardi 24 novembre 2009

La mala reputación

Amusez-vous à vérifier si les paroles de la version de Sinsemilia sont les mêmes que celles de l'originale de Brassens que nous avons écoutée.

La mauvaise réputation

en version rock espagnole.



Si celle-ci ne vous plaît pas vous pouvez visionner une autre,en espagnol aussi,ici:

dimanche 22 novembre 2009

Nos marseillaises

Dans notre débat personnel sur l'identité (comme vous le voyez, on suit l'actualite française de très près)on est tombé sur la Marseillaise, citée à plusieurs reprises par les personnes interviewées à cet effet (voir micro-trottoirs sur youtube). Et nous avons décidé d'en emprunter la musique pour créer un hymne plus adapté à nos besoins.
Voilà celui de Saúl, Ana, Antonio, et Amparo:


Allons pirates de tout le web notre révolte est arrivée
avec ces lois et ces réglements
c'est terminé le téléchargement (bis)

Efforçons-nous dans notre lutte pour vaincre les interdictions
qui viennent limiter la culture,
le savoir et l'accès aux chansons

Reclamons-leur nos droits
à ceux qui font les lois
musique gratuite
des livres et des films
s'il vous plaît, on vous en prie.

samedi 21 novembre 2009

Apportez votre petite pierre ...

Au mois de décembre de cette année se tiendra à Copenhague le Sommet de l’ONU sur le climat. Confrontés collectivement au péril climatique, les dirigeants du monde entier devront donner une suite au protocole de Kyoto qui soit à la hauteur des enjeux que nous allons devoir tous ensemble affronter dans les décennies à venir. Le résultat de cette conférence dessinera l’avenir climatique de l’humanité.

mardi 17 novembre 2009

La chanson rebelle

Elle a arrêté l'ordi au moment de la passer, l'USB ne l'a pas reconnue, le DVD restait en suspens avec elle. Ni avec clip, ni sans vidéo, ni toute seule. Bref, après quelques semaines on a bien vérifié qu'elle ne voulait pas se faire écouter dans la salle de classe. La voilà enfin. Vous pourrez faire l'exercice sur votre copie et le corriger dans comentarios. Et n'oubliez pas de lire le texte des pages 110-111 de votre manuel, qui va en accord avec cette chanson.

dimanche 15 novembre 2009

Mes cher(è)s

Aujourd'hui c'est mon anniversaire. Et j'en suis content.

Quand je suis né je ne savais pas comment elle serait ma vie, ce que je deviendrais.J'étais faible et je marchais d'un pas chancellant, me demandant si je trouverais ma place dans ce monde. Ma mère n'avait ni assez de formation ni beaucoup de connaissances pour me guider. Heureusement , elle comptait sur une jeune fille qui l'a soutenue et ne l'a pas laissée tomber devant les difficultés que j'ai apportées à sa vie. Toutes les deux m'ont soigné quand j'étais malade et c'est à travers elles que j'ai appris la plupart de mon savoir. La plupart, pas tout, car je sais qu'il y a eu aussi d'autres éléments qui m'ont aidé à grandir: les informations des collègues, les commentaires des amis, les écris des uns et les suggestions des autres. Et surtout, il y a ces personnes qui me suivent jour après jour et qui sont déjà des membres de cette famille.

Merci vous tous.C'est pour vous que je suis né, c'est grâce à vous que je continue à être ici...


J'espère que vous resterez encore avec moi pendant longtemps.

Signé:le fouillis, votre blog.

samedi 14 novembre 2009

D'actualité

Maintenant que l'automne est déjà bien parmi nous (dans l'hemisphère nord) la grippe (A ou pas A) bat son plein. Voilà un lien où vous trouverez des informations intéressantes pour résoudre tous vos doutes sur ce sujet. Merci à Charo qui a voulu partager cette source avec nous. Le voilà:

http://blogue.passeportsante.net/martinwinckler/2009/08/

mardi 10 novembre 2009

À voir... ou à lire ...

Absolument:
J'ai d'abord lu le livre (merci Alejandro). Il m'a séduit. J'ai trouvé de merveilleuses descriptions de sensations et de sentiments, un mélange de culture encyclopédique et d'expériences intimes.
Puis, j'ai regardé le film (merci Conchi et Bruno). Intense. Envahissant. Inondé de ciel et de mer. Gris.
Dans tous les deux la constance, la souffrance, l'humour, l'amitié, des personnages chaleureux encadrés dans le froid du Nord.

Et en plus, la langue du film n'est pas difficile, vous pourrez le suivre facilement.



À rater: si vous n'êtes pas en pleine forme...

vendredi 6 novembre 2009

Une marseillaise

Voilà une version reagge de l'hymne français, celle de Serge Gainsbourg, une différente parmi tant d'autres!



Le grand Serge n'a pas changé les paroles de l'hymne, il en a juste choisi des morceaux de strophes pas connues et leur a donné une nouvelle musique.Et, bien sûr, a réduit le refrain au titre de sa chanson: "aux armes et caetera"

mercredi 4 novembre 2009

Les reconnaissez-vous?

Voici les membres de l'Académie Goncourt. Vous trouverez quelques-unes de leurs oeuvres dans la bibliothèque de la EOI.


De gauche à droite : Françoise Chandernagor, Tahar Ben Jelloun, Patrick Rambaud, Michel Tournier, Edmonde Charles-Roux, Robert Sabatier, Jorge Semprun, Françoise Mallet-Joris, Bernard Pivot, Didier Decoin

mardi 3 novembre 2009

Prix littéraires

La saison des prix littéraires vient de commencer en France.

Le premier a être attribué, jeudi 29 Octobre, c'est le Grand Prix de l'Académie française. Cette année c'est Pierre Michon , avec son roman historique "Les onze" qui l'a obtenu.

Puis c'est le Prix Goncourt, qui est octroyé le 2 Novembre.


Cette année il est allé dans les mains d'une écrivaine d'origine sénégalaise:
Marie Ndiaye, et son livre "Trois femmes puissantes", où elle donne la voix à trois femmes qui cherchent leur destin entre l'Afrique et la France. À un moment où un grand débat sur l'identité nationale vient d'être lancé, ce roman tombe bien pour rappeler l'histoire des migrants arrivés en France tout au long des siècles.
Le Prix Renaudot a été attribué à Frédéric Beigbeder, par "Un roman français", livre autobiographique qui a servi de planche de salut à cet auteur , enfant terrible de la littérature française de ces années, qui a été qualifié par certains médias comme "bobo fêtard".

Lundi prochain on connaîtra le gagnant du Goncourt des Lycéens

dimanche 1 novembre 2009

La chanson des restos

Voilà le clip des enfoirés. Vous y reconnaîtrez des personnages du monde du sport, du cinéma et bien sûr de la chanson.Et le premier de tous, celui qui apparaît en photo, c'est Coluche.



Choisissez le bon mot en fonction de ce que vous entendez:

“Moi, je file un - rancard/ricard/ringard -
à ceux qui n'ont plus - de biens/de liens/rien -
sans idéologie, discours ou - patata/parrain/baratin-
On vous promettra pas les toujours du grand - toit/soir/choix-
mais juste pour l'hiver à manger et à boire

À tous les - marginaux/oubliés/recalés -
De l’âge et du chômage
Les privés du -gâteau/cadeau/château-,
les exclus du - paysage/ménage/partage/-
Si nous pensons à vous c’est en fait égoïste
Demain – nous aussi/nos noms/les nôtres - peut-être
Grossiront la liste

Aujourd’hui, on n’a plus le droit
Ni d’avoir faim ni d’avoir - soif/froid/mal –
- décroché/dépassé/surpassé – le chacun pour soi
quand je pense à toi, je pense à moi.
Je te promets pas le grand -toit/soir/choix -
Mais juste à manger et à boire
Un peu de pain et de – bonheur/chaleur/fromage
Dans les restos, les restos du coeur

Autrefois on gardait toujours une place à table
Une chaise, une -loupe/route/soupe-,
un coin dans – les chambres/l’étable/les pièces -
Aujourd’hui nos paupières et nos portes sont -ouvertes/fermées/closes-
Les autres sont toujours,
toujours –à une autre chose/à d’autres choses/en overdose-

J’ai pas mauvaise conscience
Ça m’empêche pas d’dormir
Mais pour tout -lire/rire/dire/-
Ça - gâche / gâte / passe – un peu le goût de mes plaisirs
C’est pas vraiment ma faute si y’en a qui ont faim
Mais ça le deviendrait, si on n’y change rien

J’ai pas de solution pour te changer la vie
Mais si je peux t’aider quelques heures,
- allons-y/viens ici /vas-y-
Y a bien d’autres misères, trop pour un inventaire
Mais ça se passe ici, ici et aujourd’hui”

samedi 31 octobre 2009

Participer est le plus important

Voulez-vous tester vos connaissances de français? Alors cliquez ici pour rappeler les normes d'orthographe, reviser la conjugaison et apprendre des expressions idiomatiques.

http://operation.lepoint.fr/default.asp?idfrom=6

Bonne chance!

Je vous souhaite...



Maintenant il est plus facile de comprendre les paroles, n'est-ce pas?

vendredi 30 octobre 2009

Avez-vous bien compris?

On en a parlé dans le cours: vous les avez présentés et Sana vous les a expliqués. Vérifiez vos connaissances sur les symboles de la France en faisant le test que vous trouverez ici:


mercredi 28 octobre 2009

Vegastar

Puisque vous n'avez pas pu écouter la chanson "l'ombre de vos vies" dans le cours,la voilà:

vendredi 23 octobre 2009

Randonnée du week-end

Qu'est-ce qu'on peut s'amuser quand on sort ensemble pratiquer les langues étrangères! Reportage de Sole pour mieux connaître El Bierzo (notre contrée)

http://www.flickr.com/photos/28184760@N06/sets/72157622500208935/

Je vous conseille de le regarder version "presentación" avec commentaires (mostrar información), car ils sont aussi en français!

jeudi 22 octobre 2009

Texte à remplir

Voilà le texte de la madeleine (dont on a parlé), tiré de "Du côté de chez Swann"de Marcel Proust. Prenez un papier et numérotez-le de 1 à 15 avec un stylo. Puis écoutez l'extrait sans l'arrêter et notez sur votre papier à côté de chaque numéro les mots que vous entendez et qui manquent pour compléter le texte. Attention, la première partie de la lecture n'est pas transcrite! :


«(.....) Et tout d’un coup le souvenir m’est apparu. Ce goût c’était celui du petit morceau de madeleine que le dimanche matin à Combray (parce que ce jour-là je ne sortais pas avant l’heure de la messe), quand j’allais lui dire bonjour dans sa chambre, ma tante Léonie m’offrait après........1...........dans son infusion de thé ou de tilleul. La vue de la petite madeleine ne m’avait rien rappelé avant que je n’y eusse goûté; peut-être parce que, en ayant souvent aperçu depuis, sans en manger, sur les tablettes des pâtissiers, .........2........ avait quitté ces jours de Combray pour se lier à d’autres plus récents; peut-être parce que de ces souvenirs abandonnés si longtemps hors de la mémoire, rien ne survivait, tout s’était désagrégé; .........3....... — et celle aussi du petit coquillage de pâtisserie, si grassement sensuel, sous son plissage sévère et dévot— s’étaient abolies, ou, ensommeillées, .........4.......... la force d’expansion qui leur eût permis de rejoindre la conscience. Mais, quand d’un passé ancien rien ne subsiste, après la mort .........5.........., après la destruction des choses, seules, plus frêles mais plus vivaces, plus immatérielles, plus persistantes, plus fidèles, l’odeur et la saveur restent encore longtemps, comme des âmes, à se rappeler, à attendre, ........6........., sur la ruine de tout le reste, à porter sans fléchir, sur leur gouttelette presque impalpable, l’édifice immense ..........7............

Et dès que j’eus reconnu le goût du morceau de madeleine trempé dans le tilleul que me donnait ........8....... (quoique je ne susse pas encore et dusse remettre à bien plus tard de découvrir pourquoi ce souvenir me rendait si heureux), aussitôt la .........9................ sur la rue, où était sa chambre, vint comme un décor de théâtre s’appliquer au petit pavillon, donnant sur le jardin, qu’on avait construit pour ............10........... sur ses derrières (ce pan tronqué que seul j’avais revu jusque-là) ; et avec la maison, la ville, depuis le matin jusqu’au soir et par tous les temps, .........11........... où on m’envoyait avant déjeuner, les rues où j’allais faire des courses, les chemins qu’on prenait si le temps ............12............ Et comme dans ce jeu où les Japonais s’amusent à tremper dans un bol de porcelaine rempli d’eau, de petits morceaux de papier jusque-là indistincts qui, à peine y sont-ils plongés s’étirent, se contournent, se colorent, se différencient, deviennent des fleurs, des maisons, ...........13........... consistants et reconnaissables, de même maintenant toutes les fleurs de notre jardin et .........14.............. de M. Swann, et les nymphéas de la Vivonne, et les bonnes gens du village et leurs petits logis et l’église et tout Combray et ses environs, tout cela qui prend forme et solidité, ..........15.........., ville et jardins, de ma tasse de thé. »
Et dans quelques jours, la correction sur Comentarios.

lundi 19 octobre 2009

Subjonctif présent

Pour vous aider à fixer l'orthographe du subjonctif présent de certains verbes voici un jeu de l'oie!

http://www.bonjourdefrance.com/n11/jeux/oiebdf4.html

dimanche 18 octobre 2009

Chanson francophone

Pour améliorer vos connaissances autour de la musique chantée en français faites ce test où vous trouverez pas mal d'informations. Et puis, si elles éveillent votre curiosité, vous pourrez continuer vos recherches...

http://www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/quiz-370-1-chanteurs-et-chanteuses-francophones.htm

dimanche 11 octobre 2009

Les vrais bobos ...

... ceux qui intégrent le côté bourgeois et le côté bohème ont eu droit à cette chanson de Renaud. Il les situe "après les bourges et les prolos" et, après en avoir fait un portrait un peu acide, reconnaît que lui-même "en fait aussi partie du lot"



Remarquez que dans cette chanson de 2006 Renaud réunit la vision des bourgeois de Jacques Brel (1962)et celle de la bohême de Aznavour (1965) en leur donnant un air plus adapté à l'époque actuelle et tout en gardant les idées principales exprimées dans les deux chansons antérieures.

samedi 10 octobre 2009

les bobos-2-

Les bobos, donc, mènent une vie "bourgeoise" avec des idéaux "bohèmes".
Voyons maintenant un portrait de cette vie "bohème" du point de vue de Charles Aznavour.
>

vendredi 9 octobre 2009

Les bobos -1-

Il y a quelques années on a commencé à parler de la génération bobo, mélange de BOurgeois et de BOhèmes . Commençons donc par les bourgeois.
Voici une chanson du grand Brel, où il ridiculise les gens qui critiquent la vie bourgeoise dans leur jeunesse pour s'y accomoder quand ils deviennent adultes.



Remarquez la dernière rime de la chanson, qui reste cachée par la musique... à vous de la faire... "les bourgeois, c'est comme des cochons, plus ça devient vieux, plus ça devient..."

jeudi 8 octobre 2009

Pour les accros

Bientôt sur M6, la version française de cette série espagnole.En attendant, voilà la bande annonce:

mardi 6 octobre 2009

Conseils de lecture

JEUNESSE
1-Deux cierges pour le diable de Laura Gallego García éd. Baam
Traduction de l’espagnol du succès de la chef de file de la nouvelle littérature fantastique espagnole.
Le père de la jeune Cat est un ange de catégorie inférieure. Lorsqu'elle le retrouve mort, assassiné, elle n'a pas le moindre doute : seule une épée démoniaque a pu l'occire. Elle se jette alors corps et âme dans sa quête de vengeance : elle veut retrouver l'assassin de son père et lui rendre la monnaie de sa pièce. Lors de son enquête, elle croise le bel Angelo, démon de son état. Ce dernier, intrigué par cette jeune femme, fera tout pour l'aider... jusqu'à démanteler un complot fomenté par démons et archanges...
De la même auteure : La Légende du Roi Errant ; Le Collectionneur d'horloges extraordinaires.

2-Le secret d’Horace
de Oscar Farkoa et Eva Offredo -
C'était il y a bien longtemps. À cette époque, il n'y avait pas encore de nuages dans le ciel, et les dragons y volaient en toute liberté. Un jeune dragon blanc, appelé Horace, était la risée de ses camarades et de sa famille, car au lieu de flammes, il ne pouvait cracher que des nuages. Désespéré, il lui fallut donc s'enfuir dans l'espoir de trouver d'autres cieux moins hostiles...
BANDES DESSINÉES
3- La sorcière du placard aux balais de Florence Dupré La Touréd. Gallimard / Fétiche. Adaptation en B.D. d’un conte de Pierre Gripari
Monsieur Pierre fait l'acquisition d'une petite maison grâce à une pièce de cinq francs trouvée dans sa poche. Il s'aperçoit rapidement que la maison est hantée par une sorcière cachée dans le placard aux balais. Cette dernière reste tranquille, sauf si quelqu'un a le malheur de chanter la chanson «Sorcière, sorcière, prends garde à ton derrière»

Cherchez dans les textes le mot ou expression signifiant:
1-a) tuer =...........................................
b) une recherche =..............................
c) se venger, obtenir une vengeance =.........
2-d) personne dont tout le monde se moque =..................
e) lancer par la bouche =...................
f) partir rapidement, s'échapper =................................
3- g) femme magicienne =..............................
h) espèce d' armoire= .......................................................
i) habité par des êtres fantastiques =...............................
j) faire attention =...........................................................

D'après www.lepetitjournal.com

lundi 5 octobre 2009

Francis et Mercedes

Une voix s'est éteinte. La voix d'une femme née en Argentine qui a vécu à Paris et qui a chanté pour "remercier la vie". Une voix qui voulait donner la parole à ceux qui n'ont pas de voix. La voix "de l'Amérique latine" qui s'est associée à d'autres "de partout" pour nous offrir son coeur. En hommage à Mercedes Sosa.

dimanche 4 octobre 2009

Élèves primés

À partir du lundi, quelques classes de certains établissements scolaires de la région parisienne seront payées … en espèces. Pour cela il faudrait qu'elles arrivent à faire descendre le taux d'absentéisme et à améliorer les attitudes des élèves.

Il s'agit d'une expérience proposée par le Haut Conseil de la Jeunesse. On attribuera à chaque classe une quantité d'argent qui sera dédiée à la réalisaton d'un projet conçu en commun accord entre professeurs et élèves (un voyage, ou des ordinateurs, ou le permis de conduire ...) . La seule condition pour pouvoir toucher cet argent est d'atteindre les objectifs d'assuiduité et de comportement qui seront fixés au préalable. Un grand débat s'est ouvert dans la société française à propos de ce sujet.


http://www.lemonde.fr/societe/article/2009/10/02/une-cagnotte-pour-lutter-contre-l-absenteisme-scolaire_1248557_3224.html

Et vous, que'en pensez-vous? Doit-on motiver les étudiants avec de l'argent ?

vendredi 2 octobre 2009

Chose promise, chose due

Voici la chanson qu'on a travaillé le premier jour.

mercredi 30 septembre 2009

Avec le temps

Voilà un classique de la chanson française du grand Léo Ferré (celui aux longs cheveux blancs dans le clip)qui aborde justement le premier sujet du cours. Et en plus, quelques paroles comme aide à l'écoute!

samedi 26 septembre 2009

Pour un meilleur avenir...

Aujourd'hui 15e pyramide de chaussures pour combattre l'utilisation de mines et de bombes à sous-munitions, convoquée par Handicap International, ONG prix nobel de la paix en 1997.
Les chaussures symbolisent la mobilisation citoyenne et nous rappelent qu'il y a des gens qui sont condamnés à vivre mutilés à cause des mines qui restent cachées après les conflits et explosent quand les pays sont déjà en voie de récupération ou de pacification.

vendredi 25 septembre 2009

La nuit des chercheurs

C'est aujourd'hui qu'on célèbre la nuit des chercheurs, qui à travers différentes manifestations, voudrait faire connaître, rencontrer et même partager la vie des scientifiques, avec leurs découvertes et leurs inventions. Cet événement impulsé par la Commission Européenne depuis 2005 est célébré dans l'ensemble des pays de l'Europe,
comme la France: http://www.nuitdeschercheurs-france.eu/
la Belgique: http://www.nuitdeschercheurs.be/
la Suisse : http://nuitdelascience.epfl.ch/
et bien sûr l'Espagne: http://www.madrimasd.org/lanochedelosinvestigadores/

mercredi 23 septembre 2009

À propos de Babacar

Chose promise, chose due:
Et bien, la chanson date de 1980 et a été inspirée par une histoire vraie vécue par la chanteuse.
Voilà comment France Gall explique son aventure dans le magazine TOP 50 :

« En janvier 86, je partais au Sénégal avec Michel pour Action Ecole. Et alors que je me trouvais dans un petit village, j'entre dans une case où se trouve une jeune femme et son bébé. Tout simplement, je lui dis : "Il est beau ton bébé", et là, j'eus la stupéfaction de l'entendre me répondre : "Il s'appelle Babacar, il te plaît, si tu veux, je te le donne". En entendant ça, je fus étrangement surprise, et en même temps, je me disais : est-ce qu'elle plaisante ? Pas du tout, par la suite, elle m'explique un peu son histoire. "Mon bébé n'a pas de père, je suis jeune, je veux continuer les études, je l'aime profondément mais il ne sera pas heureux. Emmène-le". J'ai pris des photos, son adresse et de retour à Paris, j'ai beaucoup réfléchi à ce problème. Je ne pouvais pas enlever cet enfant à sa mère, il aurait été toujours un déraciné ».

L’histoire se fini bien pour la mère et l’enfant grâce à l’aide de France Gall et de l’Association dont elle fait parti avec, entre autres, Michel Berger et Daniel Balavoine.

Rentrés à Paris, Michel Berger écrira cette chanson pour France en essayant d’exprimer par ces paroles ce qu’avait ressenti sa femme face au petit garçon et sa jeune mère.

Source: http://www.ciao.fr/

Marquez vrai (V) ou faux (F) en fonction de ce qui apparaît dans le document.

L'histoire se passe en Afrique
France Gall collabore avec une ONG
Babacar est une jeune mère
La jeune femme ne sait pas qui est le père de l'enfant
La femme ne veut pas de son enfant
Elle l'offre à la chanteuse
France emmène l'enfant en Europe
Elle compose la chanson en honneur de la jeune mère
Elle pense que la chanson va l'aider à trouver ses racines
La chanson exprimer les sentiments de France Gall

BABACAR

Cet été on a pu entendre cette chanson, reprise par Kate Ryan. Voilà le clip original, avec France Gall. Elle a toute une histoire, cette chanson... je vous la raconterai demain.



J'ai ton cœur qui tape qui cogne , Dans mon corps et dans ma tête
J'ai des images qui s'entêtent J'ai des ondes de chaleur
Et comme des cris de douleur Qui circulent dans mes veines

Quand je marche dans ma ville J'ai des moments qui défilent
De ton pays d'ailleurs où tu meurs

Ba-ba-car Où es-tu où es- tu ? (bis)

Je vis avec ton regard Depuis le jour de mon départ
Tu grandis dans ma mémoire
Ha ha, ha ha

J'ai des mots qui frappent qui sonnent Et qui font mal comme personne
C'est comme la vie qui s'arrête J'ai des mouv'ments de colère
Sur le troisième millénaire Tout casser et tout refaire
J'ai pas manqué de courage Mais c'était bien trop facile
Te laisser en héritage un exil

Ta princesse de hasard Est passée comme une étoile
En emportant ton espoir
Ha ha, ha ha

Ba-ba-car Où es tu, où es tu ?

Ba-ba-car
J'ai ton cœur qui tape qui cogne Dans mon corps et dans ma tête
Ba-ba-car
J'ai des mots qui frappent qui sonnent
C'est comme la vie qui s'arrête

Ba-ba-car

mardi 22 septembre 2009

On est champions!

Désolée pour toutes les autres équipes, mais l'Espagne a finalement pu remporter la medaille d'or à l'Eurobasket 2009. Elle avait perdu six fois en finales mais cette fois-ci elle a gagné!

Une autre medaille pour un palmarès d'enfer : champions du monde, argent olympique et maintenant or européen!
Et n'oublions pas les filles, elles aussi, avec la médaille de bronze au dernier eurobasket, préparent le chemin vers l'or!

dimanche 20 septembre 2009

Les nuits blanches

À Madrid cela a été la nuit dernière. À Paris et à Bruxelles ce sera la nuit du 3 au 4 Octobre.Ces nuits blanches ont été créées en 2002 dans la capitale française pour faire mieux connaître la ville. De là que différentes animations soient offertes, ainsi que des visites insolites ou des spectacles très variés.
À Madrid, par exemple, à côté des propositions artistiques telles que des concerts et des expositions representant diverses cultures
(rock chinois, photographies arabes, artésanie des peuples du Sahara), il y a eu des visites théatralisées et des circuits dans les espaces alternatifs. Vous pouvez en savoir plus ici:
http://lanocheenblanco.esmadrid.com/lanocheenblanco/fr/index
et pour préparer votre nuit blanche à Paris:
http://www.paris.fr/portail/Culture/Portal.lut?page_id=9287

samedi 19 septembre 2009

Semaine de la mobilité

Le 16 Novembre a commencé la Semaine de la Mobilité et de la Sécurité Routière. Cette année on fête la 8e édition et sa devise est "bouger autrement".

Il s'agit de sensibiliser la population pour chercher des moyens de transport alternatifs en vue de réduire d'une part le nombre d'accidentés de la route et d'une autre les nuisances liées au bruit et à la pollution dégagés par l'automobile.

Pour savoir plus: http://www.bougezautrement.gouv.fr/

Journées du patrimoine

Pour mieux connaître quelques sites français classés patrimoine de l'Humanité par l'Unesco, visionnez ce vidéo "frais émoulu" et profitez pour faire l'exercice proposé:

Complétez les phrases suivantes avec un maximum de 4 mots en fonction de ce que vous entendez:
1- Il pourrait surgir à l'horizon un galion sous voiles ..............prêt à l'attaque
2- ................... témoigne de l'importance de cette zone
3- On n'a cessé d'édifier des cuirassés de pierre sur des rochers ............
4- Vu du ciel, on dirait presque un catalogue ........................
5- (...)avec la Rochelle, se protéger de ................
6- La réponse sera toujours la même: ...........................

Les coulisses de l'Elysée

Aimeriez-vous entrer dans la maison du président de la République?
Une troupe espagnole a rendu compte de ce qu'il peut s'y passer. Regardez-le ici, après les 30" de pub:

Scène de ménage à l'Elysée !
Scène de ménage à l'Elysée !

mercredi 16 septembre 2009

Les attractives régions françaises

D'après vous, quelle serait la région française la plus attractive?
 Sur ce sujet L'INSEE (institut nationale de statistique et des études économiques) publie aujourd'hui une enquête qui peut surprendre... En tête du classement se trouvent des régions du Sud, on pouvait s'y attendre, mais ... pas la Provence, (région PACA),non.
Ce sont le Languedoc-Roussillon (capitale Montpellier) suivi de près de la région Midi-Pyrénées (Toulouse) et l'Aquitaine (Bordeaux) qui occupent le haut du palmarès. Et puis, changement de direction vers l'Ouest: c'est la Bretagne! comme dit la chanson, "qu'elle est belle ma Bretagne "...
Et vous, qu'avez-vous à dire à ce sujet? que vous les connaissiez ou pas, quelles sont les régions françaises qui vous attirent le plus? préférez-vous celles du Midi ou vous penchez d'un autre côté? Exprimez-vous!

mardi 15 septembre 2009

Mise en route -2-

C'était facile, l'ecoute, eh? maintenant, voyons le vocabulaire:

Voici trois champs lexicaux : la mer, le village, la montagne.
Et voici une liste de mots:
le bateau, le clocher, un col, une falaise, un gîte rural, la mairie, la plaine, un pré, un puy, le sable, les sillons, un sommet, une vague, un versant.
Il s'agit d'accorder à chaque champ lexical les mots qui lui correspondent, sachant qu'il y a trois intrus. Ceux-ci sont tous en rapport avec un autre champ lexical qui ne vous a pas été donné. Savez-vous le trouver?
Allez, bon courage!

dimanche 13 septembre 2009

Mise en route-1-

Votre cerveau a oublié son français? Vous avez la sensation de ne rien comprendre en cette langue? pas de problème. On va s'y mettre, petit à petit.

Tout d'abord, reconnaissez-vous ce petit garçon?
Et bien c'est lui un des personnages de cette saison 09/10.

Pourquoi? parce qu'il y aura une série de dessins animés qui nous racontera sa vie... , parce que ses aventures sont à la base d'un film qui sort en salle le 30 septembre, parce que... c'est Le Petit Nicolas.

Voilà la bande annonce du film....avec un exercice de rien du tout:

Ordonnez les prénoms cités par Nicolas d'après sa présentation:
Agnan, Alceste, Clotaire,Eudes,Geoffroy, Joachim, Louis, Nicolas, Rufus.
ATTENTION! il y en a deux qui ne sont pas cités.

video
Facile, n'est-ce pas?

jeudi 10 septembre 2009

Actualités de Septembre

Vous avez déjà lu ce qui s'est passé cet été?
Alors voyons ce qui se passe en Septembre.
Tout d'abord LA RENTRÉE:
  • elle s'est faite le 2 (ou le 3) septembre pour tous les élèves français, quel que soit leur niveau, de la maternelle au lycée. Il n'y a pas une rentrée échelonée, comme en Espagne, où chaque autonomie et chaque niveau commencent une date différente ( d'abord la maternelle et les élèves du primaire, puis ceux du secondaire, ensuite ceux des niveaux non obligatoires, après, ceux des enseignements spécialisés: écoles de langues, conservatoires...).
Puis, les JOURNÉES DU PATRIMOINE:
le 19 et 20 septembre, on célèbre ces journées sous le thème "un patrimoine accessible à tous". L'objectif est de rendre facile l'accès aux différentes pièces de ce patrimoine, qu'elles soient civiles ou religieuses, industrielles ou agricoles, publiques ou privées...
Pendant ces deux jours, on peut visiter des endroits qui normalement sont fermés au grand public, comme les ministères ou quelques villas ou châteaux. En plus, les édifices d'habitude ouverts (musées ou églises) offrent des visites spéciales pour l'occasion.

Enfin les VENDANGES: et oui, partout en France, mais pas encore...à Paris car il y a aussi des vendanges à la capitale, celles de Montmartre, mais celles-ci auront lieu en Octobre!. Ce sera la 76e édition. Elles s'étendent pendant toute une semaine et sont accompagnées de bals, fêtes et défilés. Cette année, Charles Aznavour en a été nommé le parrain.Ces vendanges sont nées avec un sentiment de revendication, quand on a voulu rendre édifiable un terrain vague. Pour empêcher la construction d'immeubles, les voisins ont eu l'idée de replanter des vignes, comme se passait jusqu'au XVIII S. dans l'abbaye de Montmartre.

mardi 8 septembre 2009

Revue de presse

Pour faire un peu le compte-rendu de l'été, visitez cette page, où on vous raconte en bref ce qui s'est passé en France:
http://frances2-macarena.blogspot.com/

Salut, Bonjour...

Nous voilà, à nouveau, après ces longues vacances...
Mais si on a mis du temps à revenir ce n'est pas à cause des vacances...
Est-ce peut-être par manque de nouvelles à vous raconter? ... Non plus...
Ou bien c'est l'absence d'idées qui est à la base de ce retard dans la remise à jour du blog?...
Pas du tout...
et pourtant cela fait plus d'une semaine que septembre a commencé et le blog continuait à ne pas recevoir d'entrées.
Alors...
Ce blog est né d'un besoin: celui de vous aider à mieux compléter les contenus des cours...
Et aussi d'une envie: celle de créer un lieu de rencontre et de partage ...
Avons-nous atteint ces objectifs?
Ce blog, vous est-il vraiment utile, intéressant, amusant, différent, indispensable...?

Je ne sais pas... Je me le demande...

Après reflexion on a décidé de continuer au moins pour que cette petite créature puisse fêter sa première année.

Et puis on verra...

Bonne rentrée, donc, et bon courage pour l'année scolaire qui commence.

mardi 28 juillet 2009

La Normandie

Dans cette vidéo vous verrez quelques-uns des sites normands déjà présentés ...


Normandie

vendredi 3 juillet 2009

Sur la Côte Fleurie

Juste après la Côte de Grâce c'est à dire, une fois fini l'estuaire de la Seine, vient la Côte Fleurie. Tout comme la côte d'Albâtre se correspondait avec le Pays de Caux, la côte Fleurie se correspond au Pays d'Auge. La chaîne de hautes falaises du nord a été remplacé par des falaises isolées et les plages de galets deviennent ici des étendues de sable. La côte Fleurie est un peu la côte d'azur normande. Et , tout comme la côte d'azur a Cannes et son festival de cinéma, la côte Fleurie garde celle qui est considérée la perle des plages normandes, Deauville, et son festival du cinéma américain.

Si vous cliquez ici http://www.deauville.org/fr/page.php?id=93 vous connaîtrez l'origine de cette ville

Mais ce n'est pas seulement le cinéma qui est présent sur cette côte. La littérature aussi.
Ainsi, Proust a passé plusieurs étés à Cabourg, car, souffrant de problèmes respiratoires, l'air lui était bénéfique. Et Maupassant et Flaubert, fils du coin, ont situé dans plusieurs de ses villages (Yvetot,Trouville...), certaines de ses histoires ( Pierre et Jean, Une vie, pour le premier, Madame Bovary pour le second.)

mardi 30 juin 2009

et vive les vacances!!!

Henri Salvador * Le travail c'est la santé *





Le travail c'est la santé, rien faire c'est la conserver, les prisonniers du boulot font pas de vieux os!
Ces gens qui courent au galop en auto, métro ou vélo, vont-ils voir un film rigolo, mais non, ils vont à leur boulot
Ils bossent onze mois pour les vacances et sont crêvés quand elles commencent, un mois plus tard ils sont costauds, mais il faut reprendre le boulot
Dire qu'il y a des gens en pagaille qui courent sans cesse après le travail moi le travail me court après il n'est pas près de m'rattraper.
Maint'nant dans le plus p'tit village les gens travaillent comme des sauvages pour se payer tout le confort quand ils ont tout , ben, ils sont morts.

lundi 29 juin 2009

La Côte de Grâce


Dans notre voyage sur les côtes françaises nous nous étions arrêtés en Normandie. Continuons notre voyage sur la côte normande.



Après la Côte d'Albâtre, on tombe sur la la Côte de Grâce qui occupe juste la rive sud de l'estuaire de la Seine. Cette Côte de Grâce est appelé ainsi à cause de la chapelle consacrée à Notre Dame de Grâce qui se situe sur le plateau constituant la partie la plus élevée de l'Estuaire. Les deux rives de cet Estuaire sont reliées par le Pont de Normandie qui unit ainsi Le Havre à Honfleur, le port le plus célèbre de cette Côte de Grâce.

De célèbres artistes y sont venus chercher l'inspiration pour leurs oeuvres, comme Monet, dont le tableau "Impression, soleil levant" servit à nommer le mouvement impressioniste, ou le maître du pointillisme,Georges Seurat.

samedi 27 juin 2009

jeudi 25 juin 2009

En Normandie

Après la côte picarde, voici la côte normande, et ses multiples parties: au départ, la Côte d'Albâtre et en direction sud, la côte Fleurie, la côte de Grâce, la côte de Nacre et la peninsule du Cotentin. À la fin le Mont Saint-Michel, dernier enclave normand avant d'entrer en Bretagne.

Commençons donc le voyage sur la Côte d'Albâtre (de alabastro): elle s'étend sur toute la partie litorale du département de la Seine maritime, jusqu'à Le Havre. C'est une côte caractérisée par les hautes falaises blanches d'où elle tire son nom (personnellement elles me font penser aux "white cliffs of Dover", in England) et les grandes aiguilles en pierre issues de la mer, comme celle qui est censée abriter la cachette du cambrioleur le plus célèbre de la littérature française, Arsène Lupin.

On appele cette ligne côtière "la muraille cauchoise" ( du pays de Caux, nom de cette contrée).

Falaise d'Aval, à Étretat. Cet arc naturel est appelé "oeil de l'aiguille" et l'écrivain Guy de Maupassant l'avait comparé à un éléphant qui plongerait sa trompe dans la mer.

Une curiosité: le ferry "côte d'albâtre", qui traverse La Manche a été fait... à Vigo, en Espagne.

mardi 23 juin 2009

La côte picarde

Nous voilà dans ce deuxième volet sur les côtes françaises. Nous nous étions arrêtés juste là où commence la Picardie. La côte picarde s'étend sur 40 km et est articulée autour de deux baies, celle de l'Authie et celle de la Somme.
Moins touristique que la Côte d'Opale, elle encadre deux parcs naturels et un parc ornithologique. Sur la côte picarde on cultive des moules et on élève des escargots, vous pourrez vous promener sur des plages de presque 20 km, observer des phoques et connaître le cimetière chinois le plus grand de France. Pour une visite virtuelle de cette côte, cliquez ici.

http://pagesperso-orange.fr/vansnickt/picardie/index.html


dimanche 21 juin 2009

Voyage en France

Ce début d'été me fait penser à la plage et aux bains de mer, aux couchers de soleil derrière les îles et aux promenades en bateau. Comme on ne peut pas encore en profiter, j'ai pensé à y faire une promenade virtuelle. Voilà donc un petit parcours sur les différentes côtes françaises . Aujourd'hui , première étape dans la région Nord-Pas de Calais. Tout comme les côtes espagnoles ont un surnom (Costa del Sol= côte du soleil, Costa Blanca = côte blanche...) les côtes françaises elles aussi en ont un.

La mer du Nord baigne la côte d'Opale , qui s'étend de Bray-Dunes, juste à la frontière belge, à Berck-sur-Mer, où commence la Picardie.

Elle doit son nom aux reflets de la surface de la mer, qui font penser à cette pierre précieuse ( el ópalo).Toute cette frange côtière est divisée elle-mème en deux grandes parties, dont le point central est Calais. Au Nord se trouve “la Flandre française”, avec Dunkerke comme ville principale. Au Sud se trouve le port de Boulogne-sur-Mer et la station balnéaire de Le Touquet. Dans ces plages, qui peuvent s'étendre tout au long de 10 km et où le vent est une constante, on fait voler des cerfs volants et on pratique un sport typique: le char à voile, que vous pouvez voir sur cette vidéo.


samedi 20 juin 2009

Journée de l'Espagnol, mots en Français

Aujourd'hui est le jour dédié à l'Espagnol. On a demandé aux étudiants des Instituts Cervantes partout dans le monde quel était leur mot préféré en cette langue. Il y en a eu pour tous les goûts: des mots considérés vulgaires, des mots poétiques, des noms, des adjectifs, des verbes...
Et si je vous pose la même question, mais pour le Français? qu'est-ce que cela donnerait? Quel mot français vous choisiriez?
Mettez-vous à vos claviers et envoyez votre mot Français, celui que vous détachez parmi tous ceux que vous connaissez.
J'attends votre participation. Allez-y, cliquez sur comentarios!

jeudi 18 juin 2009

C'est fini!

Les examens de Français, je veux dire. Il reste encore à attendre les qualifications et la joie ou la tristesse, la surprise ou la déception qu'elles peuvent apporter. Mais pour le moment, relaxez-vous avec cette chanson qui célèbre justement la fin des cours:



Donne-moi ta main et prends la mienne la cloche a sonné ça signifie
La rue est à nous que la joie vienne Mais oui Mais oui l'école est finie
Nous irons danser ce soir peut-être Ou bien chahuter tous entre amis
Rien que d'y penser j'en perds la tête Mais oui Mais oui l'école est finie
J'ai bientôt dix-sept ans un cœur tout neuf Et des yeux d'ange
Toi tu en as dix-huit mais tu en fais dix-neuf
C'est ça la chance
Donne-moi ta main et prends la mienne Nous avons pour nous toute la nuit
On s'amusera quoi qu'il advienne Mais oui Mais oui l'école est finie
Au petit matin devant un crème Nous pourrons parler de notre vie
Laissons au tableau tous nos problèmes
Mais oui Mais oui l'école est finie.

Pour les fans

















La chaîne française M6 va produire la série espagnole El Internado (L'internat), qui passe actuellement sur Antena 3. En effet d'après le magazine spécialisé "Écran total" la selection des acteurs est faite et le tournage a déjà commencé. Sera-t-elle fidèle à son originale? Espérons-le, car pouvoir regarder les chapitres sur le net et en Français sera très utile pour mieux comprendre cette langue!

mercredi 17 juin 2009

Tout résolu (résoudre)!!!

Le petit problème avec les links est trouvé. La realisatrice du blog et moi (sa petite conseillère technologique) attendons que vous pouvez y entrer. Nous nous excusons otre fois et nous attendons que vous continuez jouir avec ce blog.
Poliment
.La Petite Consellère Technologique.

PD
: Je vous suplique que vous m'excusez de toutes les fautes d'ortographe. Merci beaucoup. xD

Mille excuses

Quelqu'un m'a averti hier que les liens des dernières entrées ne marchaient pas. Je viens de le vérifier. Malheureusement, je ne suis pas capable de trouver où est l'erreur. Je dois donc consulter avec ma conseillère technologique... mais cela ne sera pas avant 15 heures. Un peu de patience, je vous en prie, et je vous promets que dans le cours de l'après-midi tout sera en règle.
Merci beaucoup de votre compréhension...
et mille excuses une autre fois.

lundi 15 juin 2009

Fête de la musique

Le dimanche 21 Juin aura lieu la fête de la musique, organisée par le Ministère de la Culture et la Communication. Elle est née en 1982 pour célébrer la musique justement le jour du solstice d'été. Comme cette année l'organisme qui l'organise célèbre le 50 anniversaire de sa création le sujet central de la fète sera "50 ans de chanson française".Pour savoir plus: http://www.fetedelamusique.culture.fr/
Et pour mieux connaître la chanson française amusez-vous à faire le test que vous trouverez ici:
http://www.lehall.com/evenement/fete_musique_2009/quizz/quizz.htm

En Espagne cette fête coincide avec le Sonar, festival de musique électronique et art digital qui a lieu à Barcelone à partir du 18 Juin. D'autre part, il y aura des concerts et des récitals dans plusieurs villes du pays: Logroño, Madrid, Malaga, Valencia, Valladolid...
http://2009.sonar.es/es/

dimanche 14 juin 2009

Révision d'examen

Voilà un test un ligne pour pouvoir vérifier votre niveau. Il vous servira aussi comme révision pour les examens.Cliquez  ici


samedi 13 juin 2009

Betty Boop à la française

Un bon conseil pour ces températures d'été ...



Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite
Sachez me convoiter, me désirer, me captiver
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Mais ne soyez pas comme tous les hommes, trop pressés.
Et d'abord, le regard tout le temps du prélude
Ne doit pas être rude, ni hagard
Dévorez-moi des yeux mais avec retenue
Pour que je m'habitue, peu à peu...
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite
Sachez m'hypnotiser, m'envelopper, me capturer
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Avec délicatesse, en souplesse, et doigté
Choisissez bien les mots
Dirigez bien vos gestes
Ni trop lents, ni trop lestes, sur ma peau
Voilà, ça y est, je suis frémissante et offerte
De votre main experte, allez-y...
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Maintenant tout de suite, allez vite
Sachez me posséder, me consommer, me consumer
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Conduisez-vous en homme
Soyez l'homme... Agissez!
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Et vous... déshabillez-vous!